• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • asvāsthya

    See also asvāsthyam, asvāsthyaṃ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 100.
    asvāsthya n. (-sthyaṃ) Indisposition, discomfort, indigence.

    E. a neg. svāsthya well-being.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 79, col. 1.
    a-svāsthya (sthyaṃ) 1. n. Indisposition.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 108, col. 3.
    A-svāsthya, am, n. indisposition, sickness, dis-

    comfort, indigence.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 124, col. 1.
    a-svāsthya n. indisposition, sickness, discomfort, BhP.; Kathās.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 82, col. 1.
    asvāsthya

    n. (-sthyaṃ) Indisposition, discomfort, indigence.

    E. a neg. svāsthya
    well-being.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 105, col. 2.
    a-svāsthya- nt. malaise.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 5, p. 1083.
    asvāsthya (3. a + svā°) n. krankhafter Zustand, das Angegriffensein: gātrā° BHĀG. P. 11, 25, 17. gātrāṇi karmendriyāṇi teṣāmasvāsthyaṃ vikārādhikyam Schol.

    — Vgl. āsvasthya .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 154, col. 3.
    asvāsthya n. das Unwohlsein , krankhafter Zustand.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 574, col. 2.
    asvāsthya na0 abhāve na0 ta0 . 1 svāsthyābhāve “ya ittha-
    masvāsthyamahardivaṃ divaḥ” māghaḥ . 2 rogādidyabhibhave ca
    na0 ba0 . 3 tadvati tri0 .