• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • asvāmin


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 100.
    asvāmin mfn. (-mī-minī-mi)

    1 Having no right or title to anything, not being master of it.

    2 That which has no master or owner.

    E. a neg. svāmin a master.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 79, col. 1.
    a-svāmin (mī-minī-mi) a. Unclaimed,
    having no claim.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 108, col. 3.
    A-svāmin, ī, inī, i, having no right or title to

    anything, not being master of it; that which has no

    master or owner. —A-svāmi-vikraya, as, m. sale

    without ownership.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 217, col. 1.
    asvāmin a.

    1 Having no right to anything, not being master of it.

    2 Unowned, unclaimed.

    Comp.

    — vikrayaḥ a sale without ownership; nikṣiptaṃ vā paradravyaṃ naṣṭaṃ labdhvā'pahṛtya vā . vikrīyata'samakṣaṃ yat sa jñeyo' svāmivikrayaḥ ...

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 56.
    asvāmin m. non-owner.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 124, col. 1.
    a-svāmin m. not an owner, not the owner, Mn. viii, 4.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 82, col. 1.
    asvāmin

    mfn. (-mī-minī-mi)

    1. Having no right or title to any thing,
    not being master of it.

    2. That which has no master or owner.
    E. a neg. svāmin a master.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 299.
    asvāmin a. 1 Having no right to anything, not being master of it. -2 Unowned, unclaimed. -Comp. -vikrayaḥ a sale without ownership; Kau. A.3; Ms.8.4. nikṣiptaṃ vā paradravyaṃ naṣṭaṃ labdhvā'pahṛtya vā | vikrīyate'samakṣaṃ yat sa jñeyo'svāmivikrayaḥ ||

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 105, col. 2.
    a-svāmin- m. non le propriétaire; °svāmika- a. sans maître.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 154, col. 3.
    asvāmin m. Nichtherr , Nichtbesitzer. M. 8,4.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 538, col. 2.
    asvāmin m. Nichtherr, Nichtbesitzer.