• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    asunva

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 106, col. 2.
    A-sunva, as, ā, am, or a-sunvat, an, atī, at,

    or a-suṣvi, is, is, i, Ved. not pressing out the

    Soma juice, not worshipping the gods, wicked.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 123, col. 1.
    a-sunvá, a. not pressing (Soma), i. e. indifferent to the gods, godless. [see 1148. 3b and 716.]

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 214, col. 1.
    asunva [su abhiṣave bā° śa, na. ta.] Not pressing out the Soma juice.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 121, col. 2.
    a-sunvá mf(ā́)n. ‘not pressing out the Soma juice’, not worshipping the gods, RV. viii, 14, 15.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 294.
    asunva [su abhiṣave bā˚ śa. na. ta.] Not pressing out the Soma juice. asunvāmindra saṃsadaṃ viṣūcīṃ vyanāśayaḥ Rv.8.14.15.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 554.
    asunvá (3. a + su°) adj. f. ā keinen Soma bereitend, gegen die Götter gleichgültig, gottlos: àsùnvāmîndra sàṃsadàṃ viṣū̂cī̀ṃ vyânāśayaḥ ṚV. 8, 14, 15.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 155.
    a-sunvá, a., nicht Soma bereitend, unfromm.

    -ā́m {634,15} saṃsádam.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 150, col. 2.
    asunvá (f. ā) und ásunvant Adj. keinen Soma auspressend , unfromm.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 556, col. 1.
    asunva tri0 su—abhiṣave bā0 śa na0 ta0 . somābhiṣavākarttari
    “asunvāmindra . sasaṃdam” 8, 15, 14 . “asunvāṃ somā-
    bhiṣavahīnām” bhā0 .