asunīti
Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary
☞
p. 123, col. 1.
ásu-nīti, f. the leading
or continuing of life (in the other world); spirit-life; spirit-world. [
acct, 1274.]
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 35, col. 1.
asunīti ásu-nīti, f. spirit-life, spirit-world.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 121, col. 1.
ásu—nīti (
ásu-), f. the world of spirits,
RV. x, 12, 4; 15, 14; 16, 2
☞
p. 121, col. 1.
personified as a female deity (invoked for the preservation of life,
RV. x, 59, 5 and 6), or as Yama (lord of the dead,
AV. xviii, 3, 59;
Naigh.)
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 554.
ásunīti (
a° + nī°) f.
Geisterleben, Geisterreich (im Himmel):
yàdā gacchā̀tyasûnītimètāmathā̂ dèvānā̂ṃ vaśànīrbhâvāti ṚV. 10, 16, 2.
tebhîḥ svàrāḻasûnītimètāṃ yâthāvàśaṃ tànvâṃ kalpayasva 15, 14.
ahā̀ yaddyāvo 'sûnītìmayànmadhvā̂ nò atrâ pìtarā̂ śiśītam 12, 4. Personificirt als weibliche Genie (nach
NIR. 10, 39 männlich) und angerufen um Erhaltung des leiblichen Lebens
ṚV. 10, 59, 5. 6. Der
geisterbeherrschende Yama ist darunter verstanden
AV. 18, 3, 59 :
tebhyâḥ svàrāḍasûnītirno àdya yâthāvàśaṃ tànvâḥ kalpayāti, v. l. zu
ṚV. 10, 15, 14.
☞
vol. 5,
p. 1080.
asunīti Z. 4 lies śiśītām .
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 155.
ásu-nīti, f.,
Geisterleben, Geisterreich (der Verstorbenen im Himmel). — 2) als Gottheit gedacht.
-e [V.] 2) {885,5. 6}.
-im {838,4}; {841,14}; {842,2}.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 150, col. 2.
ásunīti f. Geisterleben , Geisterreich. Auch personificirt als Gottheit.
Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda
☞
p. 237.