astuṃkāra

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 209, col. 1.

astuṃkāra a. [P. VI. 3. 70 Vārt.]

1 Efficacious, working (as a medicine).

2 Producing that which the physician promises shall be.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 122, col. 2.

astu—ṃ-kāra mfn. ‘one who says astu, conceding, assenting unwillingly’, or ‘ordering’, Pāṇ. vi, 3, 70 Comm.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 287.

astuṃkāra a. [kāresatyāgadasya P.VI.3.70 Vārt. asto- śceti vaktavyam] 1 Efficacious, working (as a medicine). -2 Producing that which the physician promises shall be.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 561.

astuṃkāra adj. wirksam, von einer Arzenei (?) P. 6, 3, 70, Vārtt. 1. — Zusammeng. aus astum, adv. acc. von astu (3. sg. imperat. von 1. as), und kāra, also eig. bewirkend, dass erfolge, was der Arzt verheisst.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 152, col. 2.

*astuṃkāra m. ein abgedrungenes Ja.

Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

☞ p. 87, col. 2.

*astuṃkāra m. S II, 260, 12 Segensspruch? [pw "ein abgedrungenes Ja".] *