• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • astu


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 98.
    astu ind. Be it so, let it be, implying assent, also reluctance and pain.

    E. asa to be, tum affix or the third person sing. imperative used as a particle.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 77, col. 1.
    astu -- ind. Be it so.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 107, col. 2.
    Astu (3rd sing. impv. of rt. 1. as), let it be, be

    it so, implying assent, also reluctance and pain.

    —Astuṅ-kāra, as, ā, am, efficacious, as a medica-

    ment; (astum is here the acc. of astu, ‘producing

    that which the physician promises shall be.’) —Astv-

    evam, ind. be it so.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 209, col. 1.
    astu ind. (Strictly 3rd. pers. sing. Imperative of as) Let it be, be it so, well, implying permission; it is also said to have the senses of pain, contest, jealousy, superiority, acceptance, praise, indication, and acceptance with envy.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 122, col. 2.
    astu (3. sg. Imper.), let it be, be it so
    ☞ p. 122, col. 2.
    there must be or should be (implying an order).
    ☞ p. 1318, col. 3.
    existence, reality (= asti-bhāva), L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 80, col. 2.
    astu ind. Be it so, let it be, implying assent, also reluctance and pain.

    E.
    asa to be, tum affix or the third person sing. imperative used as a
    particle.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 287.
    astu ind. (Strictly 3rd pers. sing, Imperative of as) Let it be, be it so, well, implying permission; it is also said to have the senses of pain, contest, jealousy, superiority, acceptance, praise, indication, and acceptance with envy.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 64, col. 1.
    astu astu 3p. sg. imp. de asmi. Soit!

    Vācaspatyam

    ☞ p. 566, col. 1.
    astu avya0 asa—dīptau tun . 1 anujñāyāṃ, 2 pīḍāyām
    3 pratikṣepe 4 asūyāyām, 5 prakarṣe, 6 aṅgīkāre, 7 praśaṃsā-
    yām, 8 lakṣaṇe, 9 asūyāpūrbakāṅgīkāre ca . “astośceti
    vaktavyam” vārtti0 sam . astuṅkāraḥ abhyupagamaḥ .

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 155.
    astu , vya, (as + tun .) aṅgīkāraḥ . asūyā .
    pīḍā . iti viśvamedinau . asadhātoḥ tupi-
    kṛte'pyetadrūpaṃ syāt ..