• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • astrī


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 107, col. 2.
    astrī a-strī, f. not a woman; (in gram.)

    the masculine and neuter genders.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 215, col. 3.
    astrī

    1 Not a woman.

    2 (In gram.) The masculine and neuter genders; valkaṃ valkalamastriyāṃ Ak.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 56.
    astrī f. no woman; masculine and neuter (g.).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 35, col. 2.
    astrī a-strī, f. no woman; no feminine = m.
    and n. (gr.); -saṃbhogin, a. lying with no
    woman.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 122, col. 3.
    a-strī f. not a woman, MBh. ii, 1694
    ☞ p. 122, col. 3.
    (with lexicographers) ‘not feminine’ i.e. the masculine and neuter genders.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 297.
    astrī 1 Not a woman. -2 (In gram.) The masculine and neuter genders; valkaṃ valkalamastriyām Ak. astrī paṅkam Nm.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 104, col. 2.
    a-strī- f. non une femme.

    Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

    ☞ vol. 1, p. 77.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 562.
    astrī (3. a + strī) f. Nichtweib: so 'haṃ na strī na cāpyastrī na pumānnāpumānapi MBH. 2, 1694. gramm. masculinum und neutrum, das männliche und neutrale Geschlecht AK. 2, 9, 50. 51. 2, 4, 1, 12.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 152, col. 3.
    astrī f.

    — 1) kein Weib.

    — 2) kein Femininum , so v.a. Masculinum und Neutrum 244,27. 245,5. 26.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 37, col. 2.
    astrī f. kein Weib, kein Feminimum, also Masculinum und Neutrum (g).