• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • asti


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 98.
    asti ind. Now being, existent, present.

    E. asa to be, and ktina affix, or the third person sing present tense, it is, used as a particle.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 77, col. 1.
    asti -- ind. Being; it is.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 107, col. 2.
    asti asti, ind. (3rd sing. pres. of rt. I. as),

    being, existent, present; (is), f., N. of a sister of

    Prāpti, daughter of Jarāsandhas and wife of Kaṃsa.

    —Asti-kāya, as, m. a category or predicament.

    —Asti-kṣīra, as, ā, am, having milk. —Asti-tva,

    am, n. existence. —Asti-nāsti (°na-as°), ind. doubt-

    ful, partly true and partly not. —Astināsti-tva, am,

    n. or astināsti-tā, f. uncertain or doubtful existence;

    partial existence. —Asti-pravāda, am, n. title of the

    fourth of the fourteen Pūrvas or older writings of the

    Jainas. —Asti-mat, ān, atī, at, possessed of property,

    wealthy, opulent.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 123, col. 2.
    asti, f. being. [√1as.]

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 209, col. 1.
    asti ind. [as-śatip]

    1 Being, existent, present; as in astikṣīrā, °kāya.

    2 Often used at the commencement of a tale or narrative in the sense of ‘so it is’, ‘there’, or merely as an expletive; asti siṃhaḥ prativasati sma Pt. 4; astyatra nagare… trayaḥ puruṣā devasya śriyaṃ na sahaṃte Mu. 1, 5; asti pūrvamahaṃ vyomacārī vidyādharo'bhavam Ks. 22. 56, 1. 27; asti tatrabhavān vṛṣalaṃ yājayiṣyati P. III. 3. 146 is it that &c.

    — stiḥ f. N. of a sister of Prāpti, daughter of Jarāsaṃdha and wife of Kaṃsa.

    Comp.

    — kāyaḥ [asti kāyaḥ svarūpaṃ yasya] a category or predicament (with the Jainas); these categories are 5:

    — jīva°, pudgala°, dharma°, adharma°, and ākāśa°.

    — kṣīra a. [asti kṣīraṃ yasya P. II. 2. 24 Vārt.] having milk.

    — nāsti ind. doubtful, partly true and partly not; °tvaṃ, tā doubtful or partial existence.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 122, col. 2.
    1. asti ind. (3. sg. pr. √ 1. as; g. cādi and svar-ādi, q.v.) sometimes used as a mere particle at the beginning of fables, Pañcat.; Kathās.
    ☞ p. 122, col. 2.
    existent, present, L.
    ☞ p. 122, col. 2.
    2. asti f. (as-ti = s-ti, q.v.), N. of a sister of Prāpti (daughter of Jarāsandhas and wife of Kaṃsa), MBh. ii, 595; Hariv. 4955; BhP.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 80, col. 2.
    asti ind. Now being, existent, present.

    E. asa to be, and ktin affix, or
    the third person sing. present tense, it is, used as a particle.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 286.
    asti ind. [as-śatip] 1 Being, existent, present; as in astikṣīrā, ˚kāyaḥ -2 Often used at the commencement of a tale or narrative in the sense of 'so it is', 'there', or merely as an expletive; asti siṃhaḥ prativasati sma Pt.4; astyatra nagare...trayaḥ puruṣā devasya śriyaṃ na sahante Mu. 1,5; asti pūrvamahaṃ vyomacārī vidyādharo'bhavam Ks.22.56,1. 27; asti tatrabhavān vṛṣalaṃ yājayiṣyati P.III.3.146 is it that &c. -stiḥ f. N. of a sister of Prāpti, daughter of Jarāsandha and wife of Kaṁsa. -Comp. -kāyaḥ [asti kāyaḥ svarūpaṃ yasya] a category or predicament (with the Jainas); these categories are 5; -jīva˚, pudgala˚, dharma˚ adharma˚, and ākāśa˚. -kṣīra a. [asti kṣīraṃ yasya P.II.2.24 Vārt.] having milk. -nāsti ind. doubtful, partly true and partly not; ˚tvam, ˚tā doubtful or partial existence. -˚pravādaḥ N. of the fourth of the fourteen Pūrvas or older writings of the Jainas.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 64, col. 1.
    asti asti 3p. sg. pr. ind. de asmi, prise absolument pour signifier: existence, présence.

    astimat a. riche, opulent.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 104, col. 2.
    asti v. s. 1 AS-.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 561.
    1. asti 3. sg. praes. von 1. as (s. d.).
    ☞ vol. 1, p. 561.
    2. asti (nom. act. von 1. as) f. N. pr. Schwester der Prāpti, Tochter Jarāsaṃdhas und Gemahlin Kaṃsa's MBH. 2, 595. LIA. I, 624. VP. 563 (astī und prāptī).

    — Vgl. svasti .

    ☞ vol. 5, p. 1081.
    2. astí UJJVAL. zu UṆĀDIS. 4, 179. BHĀG. P. 10, 50, 1.
    ☞ vol. 7, p. 1706.
    2. asti HARIV. 4955.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 158.
    (asti) , f., das Sein (von as), in suastí.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 152, col. 2.
    asti f. N.pr. einer Tochter Jarāsaṃdha's.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 565, col. 1.
    asti avya0 as—śtip . 1 sthitau, vidyamānatāyāñca
    “asti nāsvi na jānātīti” cāṇa0 . 2 tadvati ca
    astikṣīrā astiparaloka iti matiryasya āstikaḥ
    nāstikaḥ . caturaryyāṃ pakṣā0 phak . āstāyanaḥ . tat-
    sannikṛṣṭadeśādau tri0 .

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 155.
    asti , vya, (as + stik) vidyamānatā . tatparyyāyaḥ
    sattvaṃ 2 . ityamaraḥ .. asdhātostipi kṛte-
    'pyetadrūpaṃ .. (yathā cānakye .
    “atithirbālakaścaiva rājā bhāryyā tathaiva ca .
    asti nāsti na jānanti dehi dehi punaḥ punaḥ” ..)

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 139.
    Asti — Daughter of Jarāsandha and a queen of Kamsa.

    After her husband's death she went to her father's place

    and reported the circumstances in which her husband was

    killed.

    Bhā. X. 50. 1-2; Vi. V. 22. 1.

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 84, col. 2.
    1 asti , (there, it) is: (1) alone or with nāma, in strong

    asseverations: Mv ii.145.15 (also 18, etc.), in response to

    a question, I hope you don't see any bodily affliction, etc.:

    asti tāta śarīre pratipīḍāṃ paśyāmi, I do indeed (I cer-

    tainly do) see affliction in the body! etc.; iii.440.7 (without

    preceding question) asti nāma tvaṃ mohapuruṣo, you

    are most certainly a man of delusion!; (in response to a

    question, as in Mv ii.145.15) Jm 17.12 asti deva kiṃcid

    aham api…samanusmarāmi, O yes indeed, my lord, I

    too have some remembrance…!; Mv i.346.20 and 347.8

    (and i.346.13 where text erroneously api for asti) asti

    nāma tvaṃ…adinnam anyātakaṃ śālim ādiyasi, you

    most certainly are taking…!; (2) in Divy 424.27 asti

    khalu me (printed as a complete sentence): ?perhaps I

    have it! = I know what I have to do! (followed by: pūrvaṃ

    rājño 'śokasya gṛhadvāram anuprāptaḥ); (3) as prior

    member of noun cpds. (Pali also atthi-dhamma, -bhāva,

    and natthi°): asti-dharma, m., condition of being, and

    asti-nāsti-bhāva, condition of being and not being: LV

    393.7 (vs) na ca punar iha kaścid astidharmaḥ, so 'pi na

    vidyati yasya nāstibhāvāḥ, (8)…tasya na bhot’ iha

    asti-nāsti-bhāvāḥ.

    ☞ p. 85, col. 1.
    2 asti , noun (f. ?), property, goods, only in comp.

    with parityāga or °gin: Gv 332.21 sarvāstiparityāgatayā,

    by the process of giving away all property (to beggars);

    333.24 sarvāstiparityāgī; 540.6 saṛvāstiparityāgena.

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 33.
    asti (Ep. Ind., Vol XXVIII, p. 302, note 2), a mere

    particle used to introduce the narration of a grant.