• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • asthira

    See also asthiraḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 99.
    asthira mfn. (-raḥ-rā-raṃ)

    1 Trembling, shaken, unsteady.

    2 Uncertain, unascertained.

    3 Unworthy of confidence.

    E. a neg. and sthira firm.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 78, col. 1.
    a-sthira (raḥ-rā-raṃ) a. Trembling; un-
    certain; not to be trusted.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 107, col. 3.
    asthira a-sthira, as, ā, am, unsteady;

    trembling, shaking; uncertain, unascertained; un-

    worthy of confidence. —Asthira-tā, f. or asthira-

    tva, am, n. unsteadiness, fickleness, mutability.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 216, col. 1.
    asthira a.

    1 Not stable or firm, unsteady, fickle.

    2 Uncertain.

    3 Unworthy of confidence.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 56.
    ásthira a. not firm, unsteady, inconstant, dubious, uncertain. Abstr. °tva† n.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 35, col. 3.
    asthira á-sthira, a. not firm, unsteady.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 123, col. 1.
    á-sthira mfn. unsteady, trembling, shaking, ŚBr. &c.
    ☞ p. 123, col. 1.
    not permanent, transient, R.
    ☞ p. 123, col. 1.
    uncertain, unascertained, doubtful, Mn. viii, 71; MBh. ii, 1965
    ☞ p. 123, col. 1.
    not steady (in character), changeable, not deserving confidence, R. ii, 21, 19; Pañcat.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 81, col. 2.
    asthira

    mfn. (-raḥ-rā-raṃ)

    1. Trembling, shaken, unsteady.

    2. Uncertain,
    unascertained.

    3. Unworthy of confidence.

    E. a neg. and sthira firm.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 298.
    asthira a. 1 Not stable or firm, unsteady, fickle. manaścañcalamasthiram Bg.6.26 -2 Uncertain, unascertained, doubtful; jānīyādasthirāṃ vācam Ms.8.71. -3 Unworthy of confidence; Rām.2.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 64, col. 2.
    asthira asthira a. (sthā) instable, sans fermeté; mobile, inconstant.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 105, col. 1.
    a-sthira- a. qui tremble; non permanent; douteux; changeable, qui ne mérite pas confiance ; -tva- nt. instabilité, inconstance.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 153, col. 1.
    ásthira Adj.

    — 1) nicht fest , unstät , beweglich MBH. 14,23,23.

    — 2) von keinem Bestand.

    — 3) nicht standhaft , wankelmüthig , unzuverlässig.

    — 4) zweifelhaft , nicht glaubwürdig.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 37, col. 2.
    ásthira nicht fest, unstet.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 87, col. 3.
    asthira 1. Nom. abstr. °tva n. Suśr. 1, 117, 16. 17.

    — asthiratva an der angeführten Stelle bedeutet Nichtverhärtung.

    — bodha m. kein beständiges Erkennen (buddhistische Definition des Ātman), Aniruddha zu Sāṃkhyas. 1, 33.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 569, col. 2.
    asthira tri0 na0 ta0 . sthirabhinne cañcale . “asthiratvaṃ dhvajanām” kāda0 .