• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    astabdha

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 97.
    astabdha mfn. (-bdhaḥ-bdhā-bdhaṃ) Unconfounded.

    E. a neg. stabdha astounded.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 77, col. 1.
    a-stabdha (bdhaḥ-bdhā-bdhaṃ) a. Unconfounded.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 107, col. 1.
    astabdha a-stabdha, as, ā, am, not firm or

    self-possessed, confounded. —Astabdha-tva, am, n.

    being confused or confounded, want of self-possession.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 215, col. 2.
    astabdha a. Not firm or selfpossessed, confused; °tvaṃ want of self-possession, confusion.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 35, col. 2.
    astabdha a-stabdha, pp. agile, active; unpretentious:
    -tva, n. unpretentiousness.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 122, col. 2.
    a-stabdha mfn. ‘not fixed’, moving, agile (as a bird), R. iii, 79, 22
    ☞ p. 122, col. 2.
    not arrogant or obstinate, unassuming, modest, MBh. v, 1360; xii, 2709.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 80, col. 2.
    astabdha

    mfn. (-bdhaḥ-bdhā-bdhaṃ) Unconfounded.

    E. a neg. stabdha astounded.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 296.
    astabdha a. 1 Not firm or self-possessed, confused; -2 Not fired, moving, agile (as a bird); Rām.3. -3 Not arrogant or obstinate; modest; Mb.5,12. ˚tvam want of self-possession, confusion.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 104, col. 2.
    a-stabdha- a. mobile; modeste; -tva- nt. absence de prétentions.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 152, col. 1.
    astabdha Adj.

    — 1) beweglich , rührig.

    — 2) anspruchlos Spr. 790. fg.