• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    astṛta

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 107, col. 2.
    astṛta a-stṛta, as, ā, am, Ved. not over-

    come, invincible, indestructible. —Astṛta-yajvan, ā,

    ā, a, Ved. sacrificing indefatigably or invincibly.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 215, col. 2.
    astṛta a. Ved. Not overcome, invincible; °yajvan a. Ved. sacrificing untiringly.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 55.
    ástṛta a. not overthrown, invincible.
    ☞ p. 55.
    astṛtá a. not overthrown, invincible.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 35, col. 2.
    astṛta á-stṛta, pp. unconquered, unconquerable.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 122, col. 2.
    á-stṛta mfn. not overcome, invincible, indestructible, RV.; AV. xix, 46
    ☞ p. 122, col. 2.
    (said of the gold), KauṣUp. & ĀśvGṛ. [v.l. a-srutá, ŚBr. xiv and PārGṛ.]
    ☞ p. 122, col. 2.
    mfn. id., AV. i, 20, 4 and v, 9, 7.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 297.
    astṛta a. Ved. Not overcome, invincible śāsa hatthā mahāँ asyamitrasāho astṛtaḥ Av.1.20.4. ˚yajvan a. Ved. sacrificing untiringly; ime viprasya vedhaso'gnerastṛtayajvanaḥ Rv.8.53.1.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 561.
    ástṛta oder astṛtá (3. a + stṛta) adj. unüberwunden, unüberwindlich, unvertilgbar, unverwüstlich: vànvannavā̂tò astṛ̂taḥ ṚV. 6, 16, 20. apârājitàmastṛ̂tàmaṣā̂ḻham 10, 48, 11. tsarâdgandhàrvamastṛ̂tam 8, 1, 11. sàkhyam 1, 15, 5. 4, 4. 41, 6. 8, 82, 9. 9, 9, 5. 27, 4. SV. II, 5, 2, 2, 8. astṛtá AV. 1, 20, 4. 5, 9, 7. hiraṇyamastṛtaṃ bhava ĀŚV. GṚHY. 1, 15. ŚAT. BR. 14, 9, 4, 26.
    ☞ vol. 5, p. 1081.
    astṛta streiche das letzte Citat.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 158.
    á-stṛta, a., nicht überwunden, unüberwindlich [stṛta von star, zu Boden strecken].

    -as mártias {41,6}; von Agni {457,20}; Indra {702,9. 15}; Soma {739,4}.

    -am [m.] gandharvám {621,11}; índram {4,4} (vígram); {874,11}; índum {721,5}; ásum {140,8}.

    -am [n.] {675,10}; sakhyám {15,5}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 152, col. 2.
    ástṛta Adj. unüberwunden , unüberwindlich , unverwüstlich.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 37, col. 2.
    ástṛta u. astṛtá unüberwunden, unüberwindlich.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 87, col. 2.
    ástṛta , auch astṛtá.