• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    asphuṭa

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 99.
    asphuṭa n. (-ṭaṃ) Indistinct speech. mfn. (-ṭaḥ-ṭā-ṭaṃ)

    1 Indistinct, obscure.

    2 Invisible.

    3 Unblown.

    E. a neg. and sphuṭa open, clear.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 78, col. 2.
    a-sphuṭa (ṭaṃ) 1. n. Indistinct speech.
    a. Indistinct; unblown.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 108, col. 1.
    asphuṭa a-sphuṭa, am, n. indistinct speech;

    (as, ā, am), indistinct, obscure, invisible, unblown.

    —Asphuṭa-phala, am, n. indistinct result; (in

    geom.) gross area of a triangle, &c. —A-sphuṭa-

    vāc, k, k, k, lisping, speaking indistinctly.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 216, col. 2.
    asphuṭa a. Indistinct, obscure.

    — ṭaṃ An indistinct speech.

    Comp.

    — phalaṃ indistinct fruit or result.

    — vāc a. lisping, speaking indistinctly.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 56.
    asphuṭa a. indistinct, incorrect; n. adv.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 123, col. 2.
    a-sphuṭa mf(ā)n. indistinct, BhP.; Kathās. &c.
    ☞ p. 123, col. 2.
    not quite correct, approximate (as a number), Sūryas.
    ☞ p. 123, col. 2.
    a-sphuṭa n. (in rhetoric) indistinct speech.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 81, col. 2.
    asphuṭa

    n. (-ṭaṃ) Indistinct speech.

    mfn. (-ṭaḥ-ṭā-ṭaṃ)

    1. Indistinot, obscure.
    2. Invisible.

    3. Unblown.

    E. a neg. and sphuṭa open, clear.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 298.
    asphuṭa a. Indistinct, obscure. -ṭam An indistinct speech. -Comp. -alaṃkāraḥ An indistinct embellishment of speech. -phalam indistinct fruit or result. -vāc a. lisping, speaking indistinctly.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 64, col. 2.
    asphuṭa asphuṭa a. (sphuṭ) non séparé, indistinct.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 105, col. 1.
    a-sphuṭa- a. indistinct.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 5, p. 1082.
    asphuṭa (3. a + sphuṭa) n. Unklarheit des Ausdrucks PRATĀPAR. 18,b,1.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 153, col. 3.
    asphuṭa Adj. (f. ā)

    — 1) undeutlich , unklar KĀVYAPR. 5,1. °m Adv. °tva n. Nom.abstr.

    — 2) ungenau , incorrect , approximativ SŪRYAS. 5,7. Nom.abstr. °tā f.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 88, col. 1.
    asphuṭa n. Unklarheit des Ausdrucks.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 570, col. 2.
    asphuṭa tri0 na sphuṭaḥ . vyaktabhinne . analaṅkṛtī punaḥ
    kvāpīti kā0 pra0 vyākhyāyāṃ “analaṅkṛtī asphuṭālaṅkārau” .
    “kvacitprakāśāṃ kvacidasphuṭārṇasam” naiṣa0 .