• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • asparśa


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 99.
    asparśa mfn. (-rśaḥ-rśā-rśaṃ) What does not touch or is not touched. m. (-rśaḥ) Not touching, non-contact.

    E. a neg. sparśa contact.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 108, col. 1.
    asparśa a-sparśa, as, ā, am (rt. spṛś), not

    touching, not in contact; (as), m. not touching, non-

    contact.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 216, col. 1.
    asparśa a. Not touching, not in contact.

    — rśaḥ Absence of contact.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 56.
    asparśá a. touchless.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 123, col. 1.
    a-sparśá mfn. not having the faculty of perception by touch, ŚBr. xiv
    ☞ p. 123, col. 1.
    intangible, Āp.; NṛsUp.
    ☞ p. 123, col. 1.
    a-sparśá (as), m. non-contact with (instr.), MBh. iii, 11087.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 81, col. 2.
    asparśa

    mfn. (-rśaḥ-rśā-rśaṃ) What does not touch or is not touched.

    m. (-rśaḥ)
    Not touching, non-contact.

    E. a neg. sparśa contact.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 298.
    asparśa a. 1 Not touching, not in contact, not having the touch-sense; aśabdamasparśamarūpam Kaṭh.1.3.15. -2 Intangible. -rśaḥ Absence of contact

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 105, col. 1.
    a-sparśa- a. qui ne peut percevoir par le toucher; m. absence de contact.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 153, col. 3.
    1. asparśa m. das Unberührtbleiben , Nichtbehaftetsein mit (Instr.) MBH. 3,116,17.
    ☞ vol. 1, p. 153, col. 3.
    2. asparśá Adj.

    — 1) keinen Gefühlssinn habend (ŚAT. BR. 14,6,8,8.

    — 2) nicht fühlbar ĀPAST. Ind. St. 9,164. Dazu Nom.abstr. °tva n. NYĀYAS. 2,2,23.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 570, col. 1.
    asparśa pu0 abhāve na0 ta0 . 1 sparśāsāve na0 ba0 . 2 sparśa-
    śūnye tri0 “aśabdamasparśamarūpamavyayam” śrutiḥ .