Blog Sanskrit About
aspṛṣṭa
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 99 .
aspṛṣṭa mfn. (
-ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭaṃ ) Untouched.
E. a neg. spṛṣṭa touched.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 78, col. 1 .
a-spṛṣṭa (ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭaṃ) a. Untouched.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 108, col. 1 .
A-spṛṣṭa, as, ā, am, untouched.
—Aspṛṣṭa-
rajas-tamaska, as, ā, am, perfectly pure.
—Aspṛ-
ṣṭa-vahni, is, is, i, unscathed by fire.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 216, col. 2 .
aspṛṣṭa a. Untouched.
Comp.
— rajas, tamaska a. perfectly pure.
— vahni a. unsheathed by fire.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 56 .
aspṛṣṭa a. untouched.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 35, col. 3 .
aspṛṣṭa a-spṛṣṭa, pp. untouched; unattained, -puruṣa_antara , a. applying
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 123, col. 2 .
a-spṛṣṭa mfn. untouched, not brought into contact,
BhP. ; Kāvyād.
☞
p. 123, col. 2 .
not touched or referred to (as by a word),
Kum. vi, 75
☞
p. 123, col. 2 .
not touched by the organs of articulation (as the vowels, the Anusvāra, and the sibilants),
RPrāt. ;
VPrāt. Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 81, col. 2 .
aspṛṣṭa mfn. (-ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭaṃ ) Untouched.
E. a neg. spṛṣṭa touched.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 298 .
aspṛṣṭa a. 1 Untouched. -2 Not touched or referred to (by a word); aspṛṣṭapuruṣāntaraṃ śabdam Ku.6.75; -3 Not touched by organs of articulation. (as vowels, Anusvārs, sibilants); Rv. Pr. -Comp. -maithunā A virgin. -rajas , -tamaska a. perfectly pure; -vahniḥ a. unsheathed by fire.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 105, col. 1 .
a-spṛṣṭa- a. v. non touché; à quoi l'on n'a pas fait allusion.
Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit
☞
vol. 1,
p. 77 .
☞
vol. 3,
p. 382 .
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 5,
p. 1082 .
aspṛṣṭa (3.
a + spṛṣṭa) adj.
nicht berührt (von der Aussprache der Vocale, des Anusvāra und der Ūṣman)
ṚV. PRĀT. 13, 3. Davon nom. abstr.
aspṛṣṭatā VS. PRĀT. 1, 72,
Sch. Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 153, col. 3 .
aspṛṣṭa Adj.
— 1) nicht berührt , womit man nicht in Berührung gekommen ist , wohin man nicht gelangt ist Spr. 517. BHĀG. P. 4,29,47. 6,3,15.
— 2) nicht behaftet mit (Instr. ) Cit. im Comm. zu VĀMANA 1,2,11.
— 3) unberührt heisst das hervorbringende Organ ( karaṇa ) der Vocale , des Anusavāra und des Ūṣman. Dazu Nom.abstr. °tā .
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 88, col. 1 .
aspṛṣṭa 3. auch: Bez. der Vokale, Śikṣā in Ind. St. 4, 118.