• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aspṛśya


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 99.
    aspṛśya mfn. (-śyaḥ-śyā-śyaṃ) Not to be touched.

    E. a neg. spṛśya tangible.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 78, col. 1.
    a-spṛśya (śyaḥ-śyā-śyaṃ) a. Not to be
    touched, intangible.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 108, col. 1.
    A-spṛśya, as, ā, am, not to be touched, intan-

    gible.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 216, col. 2.
    aspṛśya a.

    1 Not to be touched.

    2 Impure, unholy.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 35, col. 3.
    aspṛśya a-spṛśya, fp. not to be touched.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 123, col. 2.
    a-spṛśya mfn. not to be touched, Hariv.; BhP. &c.
    ☞ p. 123, col. 2.
    not tangible, MBh. xiv, 610
    ☞ p. 123, col. 2.
    a-spṛśya n. intangibleness, BhP.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 81, col. 2.
    aspṛśya

    mfn. (-śyaḥ-śyā-śyaṃ) Not to be touched.

    E. a neg. spṛśya tangible.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 298.
    aspṛśya a. 1 Not to be touched. -2 Impure, unholy -3 Not tangible; sparśanena tadaspṛśya manasā tvavagamyate Mb.14.20.12.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 153, col. 3.
    aspṛśya

    — 1) Adj.

    — a) nicht zu berühren. Dazu Nom.abstr. °tva n.

    — b) nicht fühlbar. Dazu Nom.abstr. °tva n.

    — 2) n. Unberührbarkeit BHĀG. P.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 570, col. 2.
    aspṛśya tri0 na spraṃṣṭumarhaḥ arhārthe kyap na0 ta0 . sparśāyogye
    malamūtrādau “malamūtrapurīṣāsthi nirgataṃ hyaśuci smṛtam”
    nāraṃ spṛṣṭvā tu sasnehaṃ sacelaṃ jalamāviśet manuḥ . aspṛśya
    sparśane caiva sadyaḥ snānaṃ samācaret” smṛtiḥ . aspṛśya-
    dravyāṇi ca prāyeṇa aśaucāśuddhiśabdayoḥ uktāni .