• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • asmera


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 108, col. 2.
    asmera a-smera, as, ā, am (rt. smi), Ved. not

    sullen, confiding.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 216, col. 3.
    asmera a. Ved. Not sullen, confiding.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 123, col. 2.
    á-smera mf(ā)n. not bashful or confused, confiding, RV. ii, 35, 4
    ☞ p. 123, col. 3.
    not smiling, not merry, Bālar.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 299.
    asmera a. Ved. 1 Not sullen, confiding. -2 Not bashful or confused. tamasmerā yuvatayo yuvānam Rv.35.4.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 565.
    ásmera (3. a + smera) adj. f. ā nicht schmollend, d. h. zutraulich, zuthunlich: tamasmêrā yuvàtayò yuvā̂naṃ marmṛ̀jyamā̂nā̀ḥ parî yàntvāpâḥ ṚV. 2, 35, 4.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 160.
    á-smera, a., nicht schmollend.

    -ās [N. p. f.] {226,4} yuvatáyas.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 154, col. 1.
    ásmera Adj. (f. ā)

    — 1) nicht schmollend zutraulich.

    — 2) nicht lächelnd , — heiter , betrübt BĀLAR. 40,21.

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    ☞ p. 241.