• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • asmayu


    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 66, col. 2.
    asmayu asmayu, i. e. *asmaya (a de-

    nominat. of asmad by ya) + u, adj.

    Favourable to us, Lass. p. 100, 8 = Rigv.

    vii. 15, 8.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 108, col. 1.
    Asmayu, us, us, u, Ved. endeavouring to attain

    us, desiring us, favourable to us.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 216, col. 2.
    asmayu a. Endeavouring to secure us, desiring us.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 56.
    asmayú a. fond of us.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 35, col. 3.
    asmayu asma-yú, a. attached to us.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 123, col. 2.
    asmayú mfn. endeavouring to attain us, desiring us, liking us, RV.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 298.
    asmayu a. Endeavouring to secure us, desiring us.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 565.
    asmayú (von asma) adj. uns zustrebend, nach uns verlangend, uns günstig: vàyamîndra tvā̀yavô hàviṣmânto jarāmahe . ùta tvamâsmàyurvâso .. ṚV. 3, 41, 7. acchā̀ girâḥ sumàtiṃ gântamasmàyū 1, 151, 7. yā̀hyàsmàyuḥ 135, 2. 131, 7. 142, 10. 3, 42, 1. 6, 48, 2. 7, 15, 8. 8, 19, 7. 59, 12. 9, 6, 1. 2, 5. 10, 93, 11. 14.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 159.
    asmayú, a., uns liebend, uns zustrebend [von asmá]; fast stets von den Göttern, nur {428,8} vom Wagen der aśvín, und {919,14} das Neutrum in substantivischem Sinne.

    -ús {131,7}; {135,2}; {142,10}; {275,7}; {276,1}; {428,8}; {489,2}; {531,8}; {639,7}; {679,12}; {714,5}; {718,1} {726,8}; {790,5}; {919,11}.

    -úm {214,8}.

    -ú {919,14}.

    -ū́ [d.] {135,5}; {151,7}; {590,4}; {646,14}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 154, col. 1.
    asmayú Adj. uns zustrebend , — liebend.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 37, col. 2.
    asmayú uns zugethan.

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    ☞ p. 241.