• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • asmatrā

    See also asmattrā.


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 216, col. 2.
    asmatrā ind. To us, with or among us.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 56.
    asmatrā́ adv. among or to us; a. °trā́ñc.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 35, col. 3.
    asmatrā asma-trā́, ad. among or with us.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 123, col. 2.
    asma—trā́ ind. (for asmat-trā́ by defective spelling), to us, with us, among us, RV.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 298.
    asmatrā ind. To us, with or among us.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 564.
    asmatrā́ (von asma) adv. zu uns, bei uns, unter uns: àsmàtrā tê sàdhryâksantu rā̀tayâḥ ṚV. 1, 132, 2. àsmàtrā gântàmupâ naḥ 137, 1. 4, 32, 18. 41, 10. yo âsmàtrā dùrhaṇā̂vā̀m̐ upâ dvàyuḥ 8, 18, 14. 52, 4. (vṛṣabham) emâsmàtrā sâdhàmādô vahantu 10, 44, 3.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 159.
    asmatrā́, 1) bei uns; 2) unter uns; 3) zu uns [von asmá].

    1) {132,2}. — 2) {638,14}. — 3) {137,3}; {328,18}; {337,10}; {672,4}; {870,3}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 153, col. 3.
    asmatrā́ Adv. bei — , unter — , zu uns.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 37, col. 2.
    asmatrā́ bei uns.

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    ☞ p. 241.