• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • asmāka


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 108, col. 1.
    Asmāka, as, ā, am, Ved. our, ours.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 123, col. 2.
    asmā́ka, a. of us; our. [asma, 5164.]

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 216, col. 2.
    asmāka a. Ved. for āsmāka(our, ours).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 56.
    asmā́ka a. our, ours.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 35, col. 3.
    asmāka asmá_aka, poss. prn. our.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 123, col. 2.
    asmā́ka mfn. (fr. asma + añc? cf. ápāka &c.) our, ours, RV. (cf. āsmāká.)

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 298.
    asmāka a. Ved. for asmāka (our, ours)

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 565.
    asmā́ka adj. der unserige: sàrathêna ràthītâmò 'smākênābhìyugvânā (jeṣi) ṚV. 6, 45, 15. àsmākā̂so màghavā̂no vàyaṃ câ 7, 78, 5. 1, 97, 3. 100, 6. 5, 10, 6. 6, 12, 14. 10, 42, 10. — Wohl aus asma + añc wie anūka, abhīka u. s. w. Vgl. āsmāka .

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 160.
    asmā́ka, a., unser, der unserige [von asma, wol durch ac weiter gebildet, wie parā́ka u. s. w.].

    -am (hierher, oder G. p. von ahám) {27,4}; {94,16}; {102,4. 5}; {129,4}; {152,7}; {157,2}; {193,10}; {221,4}; {222,1}; {296,15}; {305,7}; {316,3}; {327,15}; {338,8}; {389,7. 8}; {621,3}; {665,9}; {673,6}; {848,7}; {852,9}; {862,6}; {977,3}; {1026,2}.

    -ena {486,15}; {868,10}.

    -āsas {97,3}; {364,6}; {466,7}; {594,5}.

    -ebhis {100,6}; {221,10}; {453,4}; {635,12}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 154, col. 1.
    asmā́ka Adj. unser , der unserige.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 37, col. 2.
    asmā́ka unser, der unserige.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 570, col. 2.
    asmāka tri0 asmākamidam aṇ asmākādeśaḥ ni0 vede avṛddhiḥ .
    asmatsambandhini “sa rathena rathītamo'smākenābhiyugvanā”
    ṛ0 6, 45, 15 . loke tu āsmākaḥ .