• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • asenya


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 106, col. 3.
    asenya a-senya, as, ā, am, Ved. not worthy

    of an army; not striking, not wounding (?).

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 215, col. 1.
    asenya a. Ved.

    1 Not befitting an army.

    2 Not striking.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 55.
    asenyá a. not hurting or wounding.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 35, col. 2.
    asenya a-senyá, a. not hitting or wounding.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 121, col. 3.
    a-senyá (4) mfn. not striking or wounding, not hurting (as words), RV. x, 108, 6.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 296.
    asenya a. Ved. 1 Not befitting an army. -2 Not striking; asenyā vaḥ paṇayo vacāṃsi Rv.10.108.6.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 559.
    asenyá (3. a + se°) adj. nicht treffend, nicht verwundend, ungefährlich: àsènyā vâḥ paṇayò vacā̂ṃsi ṚV. 10, 108, 6.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 157.
    (a-senyá) , a-seniá, a., nicht treffend, nicht verwundend (von Worten).

    -ā́ [n.] vácāṃsi {934,6}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 151, col. 2.
    (asenyá) aseniá Adj. nicht treffend , — verwundend.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 37, col. 1.
    asenyá nicht treffend o. verletzend.

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    ☞ p. 239.