• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • asecanaka


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 97.
    asecanaka mfn. (-kaḥ-kā-kaṃ) Charming, lovely.

    E. a neg. secava satisfaction.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 76, col. 2.
    a-secanaka (kaḥ-kā-kaṃ) a. Charming.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 121, col. 3.
    a-secanaka [L.] or a-secanīya [Lalit.], mfn. id.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 80, col. 1.
    asecanaka

    mfn. (-kaḥ-kā-kaṃ) Charming, lovely.

    E. a neg. secana satisfaction.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 5, p. 1081.
    asecanaka unersättlich HALĀY. 2, 195. nayanayugāsecanaka entzückend für die Augen SĀH. D. 99, 6 hierher oder zu ā° .

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 41.
    asecanaka;
    tamasecanakaṃ prāhustṛptiryasya na jāyate .. 350 ..
    2.1.1.350

    Vācaspatyam

    ☞ p. 563, col. 1.
    asecanaka tri0 na sicyate tṛpyati mano'tra sica—lyuṭ
    saṃjñāyāṃ kan . 1 atyantapriyadarśane yaddarśanānmano na
    tṛpyati tatra “nayanayugāsecanakam mānasavṛttyāpi duṣpā-
    pam” sā0 da0 . secanaṃ sekaḥ abhāve na0 ta0 svārthe
    kan . 2 secanābhāve na0 ba0 . 3 secanaśūnye tri0 .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 84, col. 2.
    asecanaka , adj. (= Pali id.; in BHS also asecanīya,

    asecana, and āsec°, qq.v.; etym. uncertain, cf. Tib.

    below), charming, pleasing, almost always, as in Pali, of

    sights (particularly of the appearance of persons, notably

    a Buddha) or sounds: Mvy 392 asecanako rūpeṇa (of

    Tathāgatas) = Tib. sku byad blta bas chog mi śes pa

    (chog śes pa = content), having beauty of form which one

    cannot be satiated with looking at, perhaps analyzing a-

    plus a form of secayati cause to drip, saturate, and so

    satiate; but I find no such meaning recorded for secayati

    or any relative. See CPD on Pali exegesis. Often associated

    with apratikūla, not repulsive, of both sights and sounds:

    asecanaka-darśana, of lovely aspect, of Buddhas LV 427.20;

    Mv iii.259.17; Divy 226.27; 251.21; 547.12; of a stūpa

    Divy 23.13; of the ocean, as compared to a park Gv

    194.21 (mahodyānam…mahāsāgaram iva…) asecanaka-

    darśanam (1st ed. asevanaka°); foll. by apratikūla, dar-

    śanāye (or °ya), fair and lovely to see, of Buddhas Mv

    iii.64.10; 379.9; 407.8; 425.8; °nako (both edd. °kā-)

    rūpeṇa, of an emperor Gv 333.19; pañcā 'secanakā dar-

    śanena, hastī nāgaś ca rājā ca sāgaraś ca śiloccayo 'secanakā

    darśanena, Buddhaś ca bhagavatāṃ vara iti Divy 334.15--

    16; of sounds, (ghoṣo…) manojñaḥ asecanakaḥ aprati-

    kūlaḥ śravaṇāya Mv iii.226.17; 229.3; almost the same

    Sukh 36.1; 38.6; asecanakaś ca…apratikūlaś ca, of

    Buddha's voice Mv iii.343.1; (mahāpṛthivī…kampe, or

    kampayati…) ullokanīyaṃ ca asecanakaṃ (so, or ase-

    canīyaṃ, q.v., mss.; Senart sometimes em. āsec°) ca

    apratikūlaṃ ca (adverbs: in an admirable, charming,

    unrepellent way) Mv i.207.1 = ii.10.11; iii.341.8 (of the

    quaking of the earth).