Blog
Sanskrit
About
asattva
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 104, col. 1 .
2.
a-sattva, as, ā, am, strengthless, without energy;
(for 1.
asat-tva, see under
a-sat above.)
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 210, col. 2 .
asattva a.
1 Without energy or strength.
2 Having no animal.
3 Having no goodness.
— ttvaṃ
1 Non-existence.
2 Unreality, untruth.
3 Wickedness, badness.
4 Duet.
5 Darkness.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 53 .
1 asattva a. wanting strength or courage.
☞
p. 53 .
2 asattva n. non-existence, non-substantiality; non-presence, absence.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 118, col. 2 .
1. a-sat—tva n.
id. ,
NṛsUp.
☞
p. 118, col. 2 .
non-presence, absence,
Nyāyam.
☞
p. 118, col. 2 .
2. a-sattva mfn. strengthless, without energy,
R.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 289 .
asattva a. 1 Without energy or strength. -2 Having no animal. -3 Having no goodness. -ttvam 1 Non-existence. -2 Unreality, untruth. -3 Wickedness, badness. -4 Duet. -5 Darkness.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 101, col. 1 .
a-sattva- a. sans courage.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 546 .
1.
asattva (3.
a + sa° ) n. dass.
TRIK. 3, 3, 411.
MED. v. 31.
☞
vol. 1,
p. 546 .
2.
asattva (wie eben) adj.
kraftlos, ohne alle Energie R. 6, 89, 2.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 146, col. 1 .
1.
asattva n.
— 1) das Nichtdasein , Abwesenheit NYĀYAM. 9,1,11.
— 2) das Nichtsein Ind. St. 9,159.
☞
vol. 1,
p. 146, col. 1 .
2. asattva Adj. muth- , energielos.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 36, col. 1 .
asattva n. das Nichtsein.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 84, col. 1 .
1. asattva m. kein lebendes Wesen, Vajracch. 32, 11.
Vācaspatyam
☞
p. 539, col. 1 .
asattva na0 asato bhāvaḥ tva . 1 avidyamānattve 2 avyaktatve 3 asādhutve ca sattvaṃ dravyaṃ na0 ta0 . 4 dravyabhinne “so'sattva- prakṛtirguṇaḥ ” iti phaṇibhā0 . “kriyā na yujyate liṅga- kriyānādhārakārakaiḥ . asattvarūpatā tasyā iyamevāva- dhāryyatām ” haryyuktāyāṃ liṅgasaṃkhyānanvayinyāṃ karttṛkarma- tvabhinnakārakatvaśūnyāyāṃ sādhyarūpayāṃ 5 kriyāyāñca . sattvaṃ prakāśādisampādakaṃ prakṛterguṇabhedaḥ na0 ta0 . tadbhinne 6 rajasi 7 tamasi ca na0 . sattvaṃ jantumātram na0 ba0 . 8 jantuśūnye tri0 . sattvaṃ sāttvikaḥ guṇabhedaḥ . 9 tacchūtye tāmasādiguṇayute tri0 . sattvamarthakriyā- kāritvam abhāve na0 ta0 . 10 prayojanānupayukte udā0 asatkhyātiśabde “sattvāsattvakathā vṛthā ” khaṇḍanakha0 .