• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • asamaya

    See also asamayaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 94.
    asamaya m. (-yaḥ)

    1 Unseasonableness.

    2 Unfit or unfavourable time.

    E. a neg. samaya season.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 74, col. 1.
    a-samaya (yaḥ-yā-yaṃ) a. Unseasonable.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 104, col. 3.
    asamaya a-samaya, as, m. unseasonable-

    ness; unfit or unfavourable time.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 53.
    asamaya m. wrong time.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 34, col. 2.
    asamaya a-samaya, m. unseasonable time.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 119, col. 1.
    a-samaya m. non-obligation, absence of contract or agreement, Āp.
    ☞ p. 119, col. 1.
    unseasonableness
    ☞ p. 119, col. 1.
    unfit or unfavourable time, Kathās.; Veṇīs.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 77, col. 2.
    asamaya

    m. (-yaḥ)

    1. Unseasonableness.

    2. Unfit or unfavourable time.

    E.
    a neg. samaya season.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 101, col. 2.
    a-samaya- m. temps défavorable.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 147, col. 1.
    asamaya m.

    — 1) keine übernommene Verpflichtung ĀPAST.

    — 2) Unzeit KATHĀS. 18,2. VEṆĪS. 166.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 36, col. 1.
    asamaya m. Unzeit, unrechte Zeit.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 542, col. 1.
    asamaya pu0 apakṛṣṭārthe na0 ta0 . 1 duṣṭakāle 2 ayogyakāle ca
    “asamaye matirunmiṣati dhruvam” naiṣadhacarite 4 sargaḥ .