• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    asamasta

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 94.
    asamasta mfn. (-staḥ-stā-staṃ)

    1 Separate, several, uncollected, uncompounded.

    2 Incomplete, imperfect.

    E. a neg. samasta assembled.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 74, col. 1.
    a-samasta (staḥ-stā-staṃ) a. Part, not all.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 104, col. 3.
    asamasta a-samasta, as, ā, am, uncom-

    pounded, separate, several; uncollected; incomplete,

    imperfect.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 211, col. 2.
    asamasta a.

    1 Incomplete, imperfect, partial, not whole.

    2 (In gram.) Not joined in a compound, not compounded.

    3 Uncollected.

    4 Separate, detached, unconnected (opp. vyasta).

    — staṃ An uncompounded word (the sentence showing the dissolution of a compound).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 53.
    asamasta a. not compounded (g.).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 34, col. 2.
    asamasta a-sam-asta, pp. not compounded.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 119, col. 2.
    a-samasta mfn. uncompounded, Kāvyād. &c.
    ☞ p. 119, col. 2.
    uncollected, L.
    ☞ p. 119, col. 2.
    incomplete, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 78, col. 1.
    asamasta

    mfn. (-staḥ-stā-staṃ)

    1. Separate, several, uncollected, uncompounded.
    2. Incomplete, imperfect.

    E. a neg. samasta assembled.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 290.
    asamasta a. 1 Incomplete, imperfect, partial, not whole. -2 (In gram.) Not joined in a compound, not compounded. -3 Uncollected. -4 Separate, detached, unconnected (opp. vyasta). -stam An uncompounded word (the sentence showing the dissolution of a compound).

    Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

    ☞ vol. 1, p. 74.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 147, col. 2.
    asamasta Adj. nicht zusammengesetzt (gramm.) 251,15.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 36, col. 1.
    asamasta nicht zusammengesetzt (g.).

    Vācaspatyam

    ☞ p. 547, col. 1.
    asamasta tri0 sama + asa—kta na0 ta0 . 1 asaṃkṣipte 2 vyaste “ete
    vyastāḥ samastā veti” viśvāmitravacanavyākhyāne “vyastāḥ
    asamastāḥ” prā0 ta0 raghu0 . 3 asamagre vyākaraṇokta-
    samāsaśūnye vibhaktaktyādikāryyayukte 4 vigrahavākye na0 .