• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • asamañjasa

    See also asamañjasam, asamañjasaṃ, asamaṃjasa.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 94.
    asamañjasa mfn. (-saḥ-sā-saṃ) Unequal, unlike. n. (-saṃ) Unconformity, disparity, difference.

    E. a neg. samañjasa equal.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 74, col. 1.
    a-samañjasa (saṃ) n. Unconformity; dis-
    parity, difference.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 104, col. 3.
    A-samañjasa, as, ā, am, unequal, unlike; (am),

    n. unconformity, disparity, difference; (am), ind.

    unfitly, unbecomingly; in a fluctuating or confused

    manner.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 53.
    asamañjasa a. unequal, irregular, false; n. adv.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 119, col. 1.
    a-samañjasa mfn. unfit, unbecoming, MBh. &c.
    ☞ p. 119, col. 1.
    a-samañjasa m. a good-for-nothing fellow, BhP.
    ☞ p. 119, col. 1.
    a-samañjasa n. unconformity, impropriety, unbecomingness, BhP.; Pañcat. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 77, col. 2.
    asamañjasa

    mfn. (-saḥ-sā-saṃ) Unequal, unlike.

    n. (-saṃ) Unconformity, disparity,
    difference.

    E. a neg. samañjasa equal.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 290.
    asamañjasa a. 1 Indistinct, unintelligible; skhalada- samañjasamugdhajalpitaṃ te U.4.4; Māl.10.2 faltering, inarticulate and pretty prattle. -2 Unbecoming, improper; yadyapi na kāpi hānirdākṣāmanyasya rāsabhe carati | asamañjasamiti matvā tathāpi taralāyate cetaḥ || Udb. -3 Absurd, nonsensical, foolish; kṛtaṃ kiṃ vā suparṇasya te naikenāsamañjasam Bhāg.10.17.7. -sam Non-conformity, disparity, difference. ind. 1 Unbecomingly, improperly. -2 In a fluctuating or confused manner.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 62, col. 2.
    asamañjasa asamañjasa n. (a priv.) différence, non-conformité.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 101, col. 2.
    a-samañjasa- a. impropre; indistinct; m. bon à rien; nt. impropriété; -am de façon incongrue.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 147, col. 1.
    asamañjasa Adj. und °m Adv. nicht richtig , — wie Jmd oder Etwas sein sollte , unpassend , ungehörig.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 541, col. 2.
    asamañjasa na0 samañjasaṃ yuktiyutaṃ na0 ta0 . 1 asaṅgate .
    “yadyapi kā nohāniḥ parasya drākṣāṃ rāsabhaścarati .
    asamañjasamiti matvā tathāpi taralāyate cetaḥ” udbhaṭaḥ .

    Puranic Encyclopedia

    ☞ p. 57, col. 1.
    ASAMAÑJASA (ASAMAÑJA). A King of the Solar

    dynasty born to Sagara. For genealogy see under

    SAGARA.

    1) Birth. There is a story about his birth in the Rāmā-

    yaṇa. Once there was a king called Sagara in Ayodhyā.

    He married two women named Keśinī and Sumati. For

    a long time they had no sons and so they went to the

    Himālayas and started penance there in the mount of

    Bhṛguprasravaṇa. After a hundred years Bhṛgumaha-

    rṣi appeared before them and pleased them thus: “Your

    elder wife Keśinī will give birth to a son who will

    continue your dynasty and your second wife will give

    birth to sixty thousand children”. After a few years

    Keśinī gave birth to Asamañjas and Sumati to a big

    ball of flesh. That ball broke and sixty thousand babes

    came out from it. (Vālmīki Rāmāyaṇa, Bālakāṇḍa,

    Sarga 83).

    2) Character of Asamañjas. He was a very cruel man

    always tormenting people. He used to throw little child-

    ren into the Sarayū river and stand on the banks of the

    river enjoying the sight of the children dying drowning.

    People hated him. His father, therefore, drove him out

    of his palace. To this bad man was born Aṃśumān, a

    King who became the favourite of the people. (Vāl-

    mīki Rāmāyaṇa, Bālakāṇḍa, Sarga 38).