• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • asamāti


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 104, col. 3.
    asamāti a-samāti, is, is, i, Ved. having

    nothing equal, unparalleled; (is), m., N. of a king.

    —Asamāty-ojas, ās, ās, as, Ved. of unequalled

    strength.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 211, col. 2.
    asamāti a. Having nothing equal, unparalleled.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 119, col. 1.
    á-samāti a mfn. having no equal, unparalleled, RV. x, 60, 2 and 5 (AV. vi, 79, 1 for á-samarti? NBD.)
    ☞ p. 119, col. 1.
    á-samāti m. N. of a king (with the patron. Rāthaproṣṭha), RAnukr.
    ☞ p. 119, col. 2.
    á-samāti b See a-sama.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 290.
    asamāti a. Having nothing equal, unparalleled.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 62, col. 2.
    asamāti asamāti a. (sama) Vd. qui n'a point son semblable, incomparable.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 548.
    ásamāti (3. a + sa°) adj. dem Nichts gleicht, einzig in seiner Art: rathâḥ ṚV. 10, 60, 2. 5. AV. 6, 79, 1. Aus ṚV. a. a. O. wird in der ANUKR. der Name eines Königs abgeleitet.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 154.
    á-samāti, a., der keinen Vergleich zulässt, unvergleichlich.

    -im {886,2} rátham.

    -iṣu {886,5} ráthaproṣṭheṣu.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 147, col. 2.
    ásamāti

    — 1) Adj. einzig in seiner Art.

    — 2) m. N.pr. eines Fürsten Ind. St. 10,33. — AV. 6,79,1 wohl fehlerhaft für asamarti.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 547, col. 1.
    asamāti tri0 samaṃ sāmyamatati ata—in na0 ta0 . atulye
    anupame “evāhi jāto asamātyojāḥ” ṛ0 6, 29, 6 .