• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    asahya

    See also asahyaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 95.
    asahya mfn. (-hyaḥ-hyā-hyaṃ) Intolerable, unbearable.

    E. a neg. sahya to be borne.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 74, col. 2.
    a-sahya (hyaḥ-hyā-hyaṃ) a. Intolerable.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 212, col. 2.
    asahya a. Unbearable, insufferable, intolerable; asahyapīḍaṃ bhagavannṛṇamaṃtyamavehi me R. 1. 71; 18. 25; Ku. 4. 1.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 54.
    asahyá a. intolerable, irresistible, impossible.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 120, col. 1.
    a-sahyá mf(ā)n. unbearable, insufferable, insuperable, SV.; MBh.
    ☞ p. 120, col. 1.
    impracticable, impossible, MBh. iii, 12255 seq.
    ☞ p. 120, col. 1.
    with draṣṭum, ‘impossible to be seen’ i.e. invisible, Up.
    ☞ p. 1318, col. 2.
    lost beyond aid (as a sinking ship), Divyāv.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 78, col. 2.
    asahya

    mfn. (-hyaḥ-hyā-hyaṃ) Intolerable, unbearable.

    E. a neg. sahya to be
    borne.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 292.
    asahya a. 1 Unbearable, insufferable, intolerable; (dadarśa) tadapāramasahyaṃ ca vānarāṇāṃ mahābalam Rām.6.26.7; R.18.25. navavaidhavyamasahyavedanam Ku.4.1. -2 Impracticable, impossible (asahyaṃ draṣṭuṃ = invisible). -Comp. -pīḍa a. Causing intolerable pain; asahyapīḍaṃ bhagavannṛṇamantyamavehi me R.1.71.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 62, col. 2.
    asahya asahya a. (sah) intolérable.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 102, col. 2.
    a-sahya- a. v. insoutenable; impossible; -tā- f. irrésistibilité.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 550.
    asahyá (3. a + sa°) adj. f. ā nicht zu ertragen, nicht zu bezwingen: indrasya bāhū SV. II, 9, 3, 7, 3. yakṣiṇyā R. 1, 26, 30. °vāta ṚT. 1, 10. °vegam (ratham) R. 5, 43, 15. duḥkhāni 37, 10. °pīḍa RAGH. 1, 71. °vedana KUMĀRAS. 4, 1. °parikham (puram) R. 2, 70, 1. dviṣāmasahyaḥ sutarām RAGH. 18, 24. teṣāṃ (devānāṃ) sarvaṃsahaṃ manaḥ . asahyaṃ tu manuṣyāṇām KATHĀS. 15, 84. (vāṇam) asahyamadriṣvapi RAGH. (ed. Calc.) 3, 63.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 154.
    (asahyá) , a., nicht zu bewältigen.

    -aú [du] índrasya bāhū́ S. V. {2,9},3,7,4.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 148, col. 3.
    asahyá Adj. (f. ā)

    — 1) nicht zu ertragen , — auszuhalten , dem man nicht zu widerstehen vermag.

    — 2) nicht zu vollbringen , unmöglich. draṣṭum nicht sichtbar Ind. St. 9,10.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 36, col. 2.
    asahyá unerträglich.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 85, col. 3.
    asahya unrettbar verloren, Divyāvad. 229, 17; 502, 14.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 549, col. 1.
    asahya tri0 na sahyaḥ . soḍhumaśakye “asahyapīḍaṃ bhagavannṛ
    ṇamantyamavehi me” “dviṣāmasahyaḥ sutarāṃ tarūṇām” iti
    ca raghuḥ . “navavaidhavyamasahyavedanam” kumā0 .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 92, col. 1.
    Asahya = Śiva: X, 256.

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 84, col. 1.
    a-sahya, (1) adj. (in Skt. unendurable, insupportable;

    irresistible), that cannot be supported, and so in hopeless

    state, lost, of a ship doomed to destruction: Divy 229.17

    asahyaṃ vahanam; 502.14; (2) subst. (nt.), (what is in-

    supportable,) ill-health or bad luck (cf. sahya): Divy 258.16

    sahyāsahyaṃ pṛṣṭvā, having asked about good or bad health

    (fortune); (3) m., n. of a former Buddha (irresistible):

    Mv iii.237.8.