Blog Sanskrit About
asaha
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 95 .
asaha mfn. (
-haḥ-hā-haṃ ) Impatient, intolerant, not enduring.
E. a neg. saha who bears.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 74, col. 2 .
a-saha (haḥ-hā-haṃ) a. Impatient.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 105, col. 2 .
asaha a-saha, as, ā, am (rt.
sah ), not bear-
ing, not enduring, intolerant, impatient; (
am ), n.
the middle of the breast.
Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary
☞
p. 123, col. 1 .
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 212, col. 1 .
asaha a.
1 Not enduring, intolerant, impatient of;
kālakṣepāsahaḥ Ks. 9. 37.
2 Unable to bear, support, or endure;
oft. with
gen. of object;
kumumapātasyāpyasahaṃ śarīraṃ K. 250;
sā strīsvabhāvādasahā bharasya Mu. 4. 13;
asahatarā kucakuṃbhayorbharasya Śi. 7. 48; 10. 81;
Ki. 7. 7.
— haṃ The middle of the breast.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 54 .
asaha a. incapable of bearing (
acc. or —°), unable to (
infin. or —°), impatient, intolerant.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 34, col. 3 .
asaha a-sah-a, a. unable to bear (ac., -° ); unable inf., -° ); impatient; -ana, a. unable -tā, f. weakness; -at, pr. pt. (f. -antī ), not bearing; -a-māna, pr. pt.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 120, col. 1 .
a-saha mfn. incapable of bearing (or producing young ones),
PārGṛ.
☞
p. 120, col. 1 .
not bearing or enduring (
ifc. or with
gen. ),
Mudr. ;
Kathās.
☞
p. 120, col. 1 .
not able to, not capable of (
Inf. or in
comp. ),
Kathās.
☞
p. 120, col. 1 .
intolerant, impatient, ib.
☞
p. 120, col. 1 .
a-saha n. the middle of the breast,
L. Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 78, col. 2 .
asaha mfn. (-haḥ-hā-haṃ ) Impatient, intolerant, not enduring.
E. a neg. saha
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 292 .
asaha a. 1 Not enduring, intolerant, impatient of; kālakṣepāsahaḥ Ks.9.37. -2 Unable to bear, support, or endure; oft. with gen. of object, kusumapātasyāsahaṃ śarīram K.250; sā strīsvabhāvādasahā bharasya Mu.4.13; asahatarā kuca - kumbhayorbharasya Śi.7.48;10.81; Ki.7.7. -ham The middle of the breast.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 102, col. 2 .
a-saha- a. qui ne porte ou n'endure pas, impatient; incapable de (
inf. ).
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 550 .
asaha (3.
a + saha )
1) adj. f. ā nicht im Stande Etwas zu ertragen : kālekṣapāsahaḥ KATHĀS. 9, 37. die Geduld verlierend, ungeduldig 6, 114.
— 2) n. Mitte der Brust H. ś. 124.
☞
vol. 5,
p. 1079 .
asaha 1) nicht im Stande zu tragen : garbhamaśvataryasahā PĀR. GṚHY. 3, 13. nicht im Stande seiend , mit infin. KATHĀS. 95, 26. Z. 2 lies kālakṣepāsaha .
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 148, col. 3 .
asaha — 1) Adj. (f. ā )
— a) nicht im Stande Etwas (Acc. ) zu tragen.
— b) nicht im Stande Etwas (im Comp. vorangehend) zu ertragen. Dazu Nom.abstr. °tva n. SARVAD. 9,21. das Nichtzulassen SĀH. D. 258,1.
— c) nicht vermögend , — im Stande seiend (mit Infin. oder am Ende eines Comp.) KATHĀS. 26,237.
— d) die Geduld verlierend , ungeduldig.
— e) nicht bei der Hand seiend. Dazu Nom.abstr. °tva n. BHĀVAPR. 1,146.
— 2) *n. Mitte der Brust.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 36, col. 2 .
asaha unfähig zu ertragen.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 85, col. 2 .
asaha 1. a) b) auch mit Gen.
Vācaspatyam
☞
p. 549, col. 1 .
asaha tri0 na sahate saha —ac na0 ta0 . akṣame asahane