Blog Sanskrit About
asahāya
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Specialized Dictionaries
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 95 .
asahāya mfn. (
-yaḥ-yā-yaṃ ) Lonely, solitary, friendless.
E. a neg. sahāya an associate.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 74, col. 2 .
a-sahāya (yaḥ-yā-yaṃ) a. Friendless.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 105, col. 2 .
asahāya a-sahāya, as, ā, am, without com-
panions, friendless, lonely, solitary.
—Asahāya-tā, f.
or
asahāya-tva, am, n. loneliness, solitude, the life
of a hermit; friendlessness, being without a friend or
patron.
—A-sahāya-vat, ān, atī, at, without com-
panions, friendless.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 212, col. 2 .
asahāya a.
1 Friendless, lonely, solitary;
ekamasahāyamagāraṃ P. V. 1. 113
Com.
2 Without companions or assistants;
Ms. 7. 30, 55;
°tā ,
— tvaṃ loneliness, solitude;
Ms. 6. 44;
°vat without companions, friendless.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 54 .
asahāya a. friendless, lonely;
abstr. °tā f.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 34, col. 3 .
asahāya a-sahāy-a, a. companionless, helpless; -in, a. id. .
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 120, col. 1 .
a-sahāya mfn. without companions, friendless,
Mn. vii, 30 and 55;
Śārṅg.
☞
p. 120, col. 1 .
solitary (as a house),
Pāṇ. ,
Sch. Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 78, col. 2 .
asahāya mfn. (-yaḥ-yā-yaṃ ) Lonely, solitary, friendless.
E. a neg. sahāya an
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 292 .
asahāya a. 1 Friendless, lonely, solitary; ekamasahā - yamagārama P.V.1.113 Com. -2 Without companions or assistants; Ms.7.30. api yatsukaraṃ karma yadapyekena duṣkaram | viśeṣato'sahāyena kiṃ nu rājyaṃ mahodayam || 55; ˚tā , -tvam loneliness, solitude; Ms.6.44; ˚vat without companions, friendless; eka eva carennityaṃ siddhayarthamasahāyavān Ms.6.42.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 102, col. 2 .
a-sahāya- a. sans ami ou compagnon;
-vant- id. ;
-tā- f. solitude, isolement.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 550 .
asahāya (3.
a + sa° ) adj.
der keinen Genossen hat M. 7, 30. 55.
alleinstehend, isolirt :
ekamasahāyamagāram P. 5, 1, 113,
Sch. 1, 1, 21,
Sch. Davon nom. abstr.
°yatā M. 6, 44.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 148, col. 3 .
asahāya — 1) Adj. ohne Genossen 169,15. alleinstehend , isolirt. Dazu Nom.abstr. °tā f.
— 2) *m. ein best. Schauspieler GAL.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 36, col. 2 .
asahāya ohne Gefährten, ohne Beistand.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 85, col. 3 .
asahāya m. auch N. pr. eines Kommentators des Nārada.
☞
p. 85, col. 3 .
asahāya ° = advitīya , S I, 5, 1; 33, 1.
Vācaspatyam
☞
p. 549, col. 1 .
asahāya tri0 nāsti sahāyoyasya . 1 sahacaraśūnye anya- sāhāyyarahite 2 saṅgarahite ca “kapālaṃ vṛkṣamūlāni kucelamasahāyatā . samatā caiva sarvvasminnetanmuktasya lakṣaṇam, ” manuḥ .
Index to the Names in the Mahābhārata
☞
p. 92, col. 1 .
Asahāya = Śiva: XIII, 1233 (
Nitya Ātmāsahāyaś ca ) (1000
names2 ).
Aufrecht’s Catalogus Catalogorum
☞
vol. 1,
p. 37, col. 1 .
asahāya C. to Nāradasmṛti. Bühler 546. See Jolly's