• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    asaṅga

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 93.
    asaṅga mfn. (-ṅgaḥ-ṅkā-ṅgaṃ) Solitary, unassociated.

    E. a neg. saṅga with.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 73, col. 1.
    a-saṅga (ṅgaḥ-ṅgā-ṅgaṃ) a. Alone.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 103, col. 3.
    asaṅga 1 . a-saṅga, as, m. (rt. sañj), non-

    attachment; (as, ā, am), not attached, having no

    attachment or inclination for or interest in, inde-

    pendent, free from ties, not hindered, moving without

    hindrance. —Asaṅga-vat, ān, atī, at, not attached

    to.
    ☞ p. 103, col. 3.
    asaṅga 2 . a-saṅga, as, ā, am (rt. gam with

    sam and a prefixed), not united, unassociated, soli-

    tary; (as), m., N. of a son of Yuyudhāna.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 53.
    1 asaṅga m. not sticking to (—°).
    ☞ p. 53.
    2 ásaṅga asaṅgá a. not sticking or hanging, moving freely, independent.
    ☞ p. 53.
    asaṅgá a. not sticking or hanging, moving freely, independent.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 34, col. 1.
    asaṅga á-saṅga (or á), a. not remaining attached
    to, finding no resistance in (lc.).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 118, col. 1.
    á-saṅga or a-saṅgá mfn. free from ties, independent, ŚBr. xiv (BṛĀrUp.), NṛsUp.
    ☞ p. 118, col. 1.
    moving without obstacle (as a cart, a vessel, a flag, &c.), MBh. ii, 944; Hariv. &c.
    ☞ p. 118, col. 1.
    having no attachment or inclination for or interest in
    ☞ p. 118, col. 1.
    (See also s.v. a-sakta)
    ☞ p. 118, col. 1.
    á-saṅga (as), m. non-attachment, non-inclination, Mn. vi, 75; Bh.
    ☞ p. 118, col. 1.
    N. of a son of Yuyudhāna, Hariv. 9207; VP.
    ☞ p. 118, col. 1.
    a N. of Vasubandhu, Buddh.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 77, col. 1.
    asaṅga

    mfn. (-ṅgaḥ-ṅgā-ṅgaṃ) Solitary, unassociated.

    E. a neg. saṅga with.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 62, col. 1.
    asaṅga asaṅga m. (sañj) détachement; abnégation.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 100, col. 2.
    a-saṅga- a. indépendant; qui se meut librement; m. non attachement; n. d'un docteur bouddhique; -tā- f. id.; -tva- nt. fait de se mouvoir librement; -vant- a. non attaché à.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 545.
    1. asaṅga (3. a + sa°) m. das Nichthängen, Nichthaften an Etwas: ahiṃsayendriyāsaṅgaiḥ u. s. w. sādhayantīha tatpadam M. 6, 75. asaṅgavant adj. nicht hängend an: viṣayeṣu R. 3, 37, 23.
    ☞ vol. 1, p. 545.
    2. ásaṅga (wie eben)

    1) adj. nicht hängen bleibend, keinen Widerstand findend, sich frei bewegend: asaṅgo devavihitastasminrathavare dhvajaḥ . yojanāddadṛśe MBH. 2, 944. asaṅgamadriṣvapi - āyudham ein Geschoss, das keinen Widerstand findet, wenn es auch gegen Berge gerichtet ist, RAGH. 3, 63. Vgl. 2, 42 und MBH. 3, 1602 : tasya mūrdhni śitaṃ khaṅgamasaktaṃ parvateṣvapi . mumoca . — nicht anhängend, nicht abhängig: asaṅgo 'sito na sajyate na vyathate ŚAT. BR. 14, 6, 9, 28 (= BṚH. ĀR. UP. 3, 9, 26). 11, 6. 7, 1, 17. 2, 27 (= BṚH. ĀR. UP. 4, 2, 4. 3, 16. 4, 21). 14, 6, 8, 8 (= BṚH. ĀR. UP. 3, 8, 8).

    — 2) m. N. pr. ein Sohn Yuyudhāna's HARIV. 9207. VP. 435.

    ☞ vol. 5, p. 1078.
    2. asaṅga

    2) Bein. eines Vasubandhu WASSILJEW 217. 221. HIOUENTHSANG 1, 269.

    — Vgl. niḥsaṅga .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 145, col. 3.
    1. asaṅga m.

    — 1) das Nichthängenbleiben , Nichtanstreifen.

    — 2) das Nichthängen an den Dingen. Abl. so v.a. nach Laune , — Belieben BĀLAR. 62,15.

    ☞ vol. 1, p. 145, col. 3.
    2. ásaṅga und asaṅgá

    — 1) Adj.

    — a) nicht hängen bleibend , keinen Widerstand findend an (Loc.) , sich frei bewegend.

    — b) ungebunden , frei Ind. St. 9,146. 164. fg. Dazu Nom.abstr. °tva n. 159.

    — c) an den Dingen nicht hängend. Dazu Nom.abstr. °tā R. ed. GORR. 1,67,15.

    — 2) m. N.pr. zweier Männer.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 35, col. 2.
    ásaṅga u. asaṅgá nicht hängen bleibend, keinen Widerstand findend an (Loc.).

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 386, col. 2.
    1. asaṅga m. das nicht abhängig sein (von: Instr.), das nicht aufgehalten werden, Kauṭ. 115, 4 v.u.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 529, col. 2.
    asaṅga pu0 abhāve na0 ta0 . 1 sambandhābhāve nāsti saṅgo
    viṣayairyasya 3 puruye jīve tasya sarvvasambandhaśūnyatvāt tathā-
    tvam . “asaṅgo'yaṃ puruṣaḥ” sāṃ0 sū0 . 3 sambandhaśūnye
    4 pratibandhaśūnye ca tri0 . “asaṅgamadriṣvapi sāravattayā”
    raghuḥ .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 92, col. 2.
    Asaṅga (“without affections”), a name of Chastisement.

    § 641 (Rājadh.): XII, 121σ, 4430.

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 134.
    Asaṅga — the son of Yuyudhāna.

    M. 45. 23.

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 82, col. 2.
    Asaṅga, (1) n. of an author: Sādh 325.4 (= 3?);

    (2) n. of a yakṣa: Māy 43; (3) see Āryāsaṅga.