• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • asaṃvara

    See also asambala, asaṃvala.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 117, col. 2.
    a-saṃvara mfn. not to be concealed, Naiṣ. i, 53.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 83, col. 1.
    asaṃvara Adj. nicht verborgen, -x- zu verbergen, Naiṣ. 1, 53.

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 82, col. 1.
    a-saṃvara (m.; Pali id.; neg. of saṃvara, q.v.),

    instr. °reṇa KP 130.1--2, 3, 4, 8, or abl. °rato 130.6, not

    according to prescription or rule: 130.1--2 bheṣajyam (=

    bhai°) upayujyāsaṃvareṇa kālaṃ kuryāt, using medicine

    not in the way prescribed, he would die. Tib. renders cho ga,

    usually = vidhi or ācāra, but later sdom pa (= saṃvara,

    Mvy 1608 etc.); (in the more usual sense of saṃvara)

    KP 103.3 tatra na saṃvaro (restraint) nāsaṃvaraḥ.