• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    asaṃtāpa

    See also asantāpa.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 34, col. 1.
    asaṃtāpa a-saṃ-tāpá, a. feeling no grief;
    -tuṣṭa, pp. dissatisfied, discontented; -to-
    -ṣa, m. discontent; -tyāga, m. non-renunciation
    of (g.).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 118, col. 3.
    a-saṃtāpá mf(ā)n. not suffering pain or sorrow, AV. xvi, 3, 6 Comm. on Mn. iv, 185
    ☞ p. 118, col. 3.
    not causing pain or sorrow, AV. iv, 26, 3; viii, 2, 14.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 547.
    asaṃtāpá (3. a + saṃ°) adj.

    1) keinen Schmerz, - Kummer leidend: àsàṃtā̀paṃ mè hṛdâyam AV. 16, 3, 6.

    — 2) keinen Schmerz, - Kummer verursachend: śìve tê stā̀ṃ dyāvā̂pṛthìvī âsaṃtā̀pe âbhìśriyaû AV. 8, 2, 14. 4, 26, 3.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 146, col. 3.
    asaṃtāpá Adj. (f. ā)

    — 1) keinen Schmerz — , keinen Kummer empfindend KULL. zu M. 4,185.

    — 2) keinen Schmerz — , keinen Kummer verursachend.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 84, col. 2.
    asaṃtāpa °ein Elefant mit best. Eigenschaften, S I, 299, 1.