• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • asaṃskāra

    See also asaṃskāraḥ.


    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 53.
    asaṃskāra a. unadorned; m. want of ornament, artlessness.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 34, col. 1.
    asaṃskāra a-saṃ-skāra, m. lack of ornament,
    naturalness; a. lacking ornament; -skṛta,
    pp. unequipped; unconsecrated; unadorned;
    unrefined, coarse; not having undergone the
    sacraments: -alakin, a. having unadorned
    locks; -stuta, pp. unknown, strange; not
    agreeing, obstinate; -sthita, pp. not standing
    still, restless; scattered; -spṛṣṭa, pp.
    unattained; -hata, pp. disunited; m. kind of
    array; -hati, f. non-connexion; -hṛta, pp.
    uninterrupted.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 117, col. 3.
    a-saṃskāra m. non-consecration, PārGṛ.
    ☞ p. 117, col. 3.
    want of embellishment or care, natural state, Śak.; Kād.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 100, col. 1.
    a-saṃskāra- m. manque d'ornements, état primitif.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 145, col. 1.
    asaṃskāra m. Mangel einer Verzierung , — Pflege , natürliche Beschaffenheit ŚĀK. 182. KĀD. II,88,20.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 35, col. 2.
    asaṃskāra schmucklos; m. Schmucklosigkeit.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 83, col. 2.
    asaṃskāra m. keine Einweihung, Pār. Gṛhy. 2, 5, 42.