Blog
Sanskrit
About
asaṃsakta
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 92 .
asaṃsakta mfn. (
-ktaḥ-ktā-ktaṃ ) Indifferent to, not attached to.
E. a neg. sam with sakta attached.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 103, col. 2 .
asaṃsakta a-saṃsakta, as, ā, am, not attached
to, not joined together, disunited, indifferent to.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 117, col. 3 .
a-saṃsakta mfn. unconnected, incoherent,
Bhpr.
☞
p. 117, col. 3 .
(said of the eyebrows) not joining,
VarBṛS.
☞
p. 117, col. 3 .
not attached to, indifferent to (
loc. ),
R. vii, 3, 2;
Hariv.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 76, col. 2 .
asaṃsakta mfn. (-ktaḥ-ktā-ktaṃ ) Indifferent to, not attached to.
E. a neg. sam with sakta attached.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 287 .
asaṃsakta a. 1 Unconnected, incoherent; duhiturbūhyasaṃsakto mābhūttatra vicāraṇā Mb.13.4.11. -2 Unattached; abhipretamasaṃsaktamātmajaṃ dātumarhasi Rām.1.19.17.
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 63, col. 1 .
asaṃsakta asaṃsakta pp. nég.
(sañj) non joint ensemble, désuni.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 100, col. 1 .
a-saṃsakta- a. détaché de (
fig. .
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 145, col. 1 .
asaṃsakta Adj.
unzusammenhängend BHĀVAPR. 3,12.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 83, col. 2 .
asaṃsakta auch: nicht mit dem Herzen an jemand hängend, Hariv. 3, 4, 40, und: nicht stockend, Hariv. 16 160; sich nicht berührend, nicht anstoßend, Varāh. Bṛh. S. 68, 69.
— m. Adv. unverbunden, besonders, Mān. Śr. 1, 1, 2; 3, 2; Gṛhy. 2, 2.