• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • asaṃprajanya


    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 85, col. 1.
    *asaṃprajanya n. Mangel an klarem Bewußtsein, -x- Besonnenheit, Mahāvy. 104. *

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 83, col. 2.
    a-saṃprajanya, (1) nt. (neg. of saṃ°, q.v.; =

    Pali asaṃpajañña), lack of intelligence or mindfulness

    (CPD, want of consideration or self-control): Dharmas 69

    (one of the upakleśa); Mvy 1978; Śikṣ 82.21 °nyācārin,

    behaving with…; 123.14 °nya-paratantra, subject to…;

    (2) adj. (Bahuvrīhi), lacking in saṃprajanya: Śikṣ 108.8

    muṣitaśrutiś cāpi asaṃprajanyo; °-tā, state of being…:

    KP 95.10 (cittavikṣepa-) asaṃprajanyatā-duṣprajñatā-.