• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • asaṃprāpta


    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 54.
    asaṃprāpta a. not arrived, unsuccessful; not arrived at, unfulfilled (desire).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 119, col. 2.
    a-saṃprāpta mfn. not arrived at, not having reached the aim, MBh. xiv, 2188
    ☞ p. 119, col. 2.
    not reached or attained (as an object or anything desired), MBh.; Pāṇ. ii, 3, 12 Comm.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 102, col. 1.
    a-saṃprāpta- a. v. non atteint; qui n'a pas atteint, non encore là.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 147, col. 3.
    asaṃprāpta Adj.

    — 1) nicht angelangt , — zum Ziele gelangt MBH. 14,75,14.

    — 2) noch nicht erschienen , — da seiend Spr. 765.

    — 3) nicht erreicht , — angelangt bei MAHĀBH. 2,381,a.

    — 4) nicht erlangt (Wunsch) 53,33.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 36, col. 1.
    asaṃprāpta nicht angelangt, nicht erreicht.