asaṃmata

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 211, col. 3.

asaṃmata a.

1 Disapproved, not allowed or permitted, not consented to; asaṃmataḥ kastava muktimārgaṃ (pb) Ku. 3. 5.

2 Disliked, averse.

3 Dissentient, differing from.

— taḥ An enemy; dyatu doṣairasaṃmatān K. P. 7.

Comp.

— ādāyin a. taking without the consent of the possessor, such as a thief.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 54.

asaṃmata a. disapproved, despised; unauthorized by (—°).

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 34, col. 3.

asaṃmata a-saṃ-mata, pp. not esteemed; not
authorised; -mṛṣṭa, pp. uncleansed.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 119, col. 3.

a-saṃmata mfn. not respected, despised, Kum. iii, 5; Rājat.

☞ p. 119, col. 3.

un-authorized, without the consent of (in comp.), Mn. viii, 197.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 291.

asaṃmata a. 1 Disapproved, not allowed or permitted, not consented to; asaṃmataḥ kastava muktimārgam Ku.3.5. -2 Disliked, averse. -3 Dissentient, differing from. -taḥ An enemy; dyatu doṣairasaṃmatān K. P.7. -Comp. -ādāyin a. taking without the consent of the possessor, such as a thief. surāpo'saṃmatādāyī bhrūṇahā gurutalpagaḥ | tapasā tarate... Mb.13.122.9.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 102, col. 2.

a-saṃmata- a. v. méprisé; non autorisé.

asaṃmatādāyin- a. et m. qui enlève par force, voleur.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 148, col. 2.

asaṃmata

— 1) Adj.

— a) nicht geschätzt , — in Ehren stehend.

— b) nicht bevollmächtigt , — die Erlaubniss zu Etwas habend.

— 2) n. Nichteinwilligung. asaṃmatādāyin Adj. ohne Einwilligung (des Besitzers) Etwas nehmend.

Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

☞ p. 43.

asaṃmata;
bhavedakṣigato dveṣyaḥ praṇāyyo'saṃmato mataḥ .. 366 ..
2.1.1.366