asaṃgata
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 209, col. 3.
asaṃgata a. 1 Ununited, unaccompanied with.
2 Improbable, inconsistent.
3 Unequal.
4 Unesteemed.
5 Unbecoming, improper.
6 Rude, ill-mannered, unpolished.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 34, col. 1.
asaṃgata a-saṃ-gata, pp. unsuitable, inconsistent;
-ghaṭṭa, m. no collision: -sukham,
ad. happily without clashing (with rivals).
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 118, col. 1.
a-saṃgata mfn. (
Pāṇ. v, 1, 121) ununited, unassociated with,
BhP.
☞
p. 118, col. 1.
uneven, unequal,
Pañcat. (
Hit.)
☞
p. 118, col. 1.
unpreferred, disesteemed,
L.
☞
p. 118, col. 1.
unbecoming, unpolished, rude,
L.Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 288.
asaṃgata a. 1 Ununited, unaccompanied with. -2 improbable, inconsistent. -3 Unequal. -4 Unesteemed. -5 Unbecoming, improper. -6 Rude, ill-mannered, unpolished. -7 unobstructed, not hindered; śaktiṃ kṣiptāma- saṃgatām Rām.6.70.134.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 100, col. 2.
a-saṃgata- a. v. qui ne se rencontre pas; qui ne convient pas; (sol) inégal.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 5,
p. 1078.
asaṃgata (3.
a + saṃ°) adj.
nicht zusammenpassend, unpassend Spr. 404.
PRATĀPAR. 27,b,9.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 145, col. 3.
asaṃgata Adj.
P. 5,1,121.
— 1) unverbunden BHĀG. P. ed. Bomb. 2,5,32.
— 2) nicht zusammenpassend , unpassend Spr. 1066.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 84, col. 1.
asaṃgata 1. nicht zusammentreffend. bhruvau R. 6, 23, 11.