• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • asaṃdheya

    See also asandheya.


    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 53.
    asaṃdheya a. irreparable.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 118, col. 3.
    a-saṃdheya mfn. not to be made peace with, MBh. xii, 6268; Hit.
    ☞ p. 118, col. 3.
    for which no amends can be made, not to be redressed, AitBr.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 101, col. 2.
    a-saṃdheya- a. v. avec qui on ne peut conclure un traité.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 5, p. 1078.
    asaṃdheya (3. a + saṃ°) adj. nicht wieder gut zu machen AIT. BR. 7, 17.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 146, col. 3.
    asaṃdheya Adj.

    — 1) mit dem man keinen Frieden (kein Bündniss) schliessen kann oder darf. Davon Nom.abstr. °tā VEṆĪS. 11,3. 4.

    — 2) nicht wieder in Ordnung zu bringen , — gut zu machen.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 36, col. 1.
    asaṃdheya nicht wieder gut zu machen.