• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    asaṃśaya

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 92.
    asaṃśaya mfn. (-yaḥ-yā-yaṃ) Free from doubt, certain. n. adv. (-yaṃ) Certainly, verily.

    E. a neg. saṃśaya doubt.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 72, col. 2.
    a-saṃśaya (yaḥ-yā-yaṃ) a. Certain, sure.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 103, col. 2.
    asaṃśaya a-saṃśaya, as, m. absence of

    doubt; (as, ā, am), free from doubt, certain. —A-

    saṃśayam, ind. without doubt, certainly, verily.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 209, col. 2.
    asaṃśaya a. Free from doubt, certain.

    — yaṃ ind. Without doubt, undoubtedly, certainly, assuredly; asaṃśayaṃ kṣatraparigrahakṣamā Ś. 1. 22.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 52.
    asaṃśaya m. no doubt; a. having no doubt, n. adv.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 33, col. 3.
    asaṃśaya a-saṃśaya, m. no doubt: nom. used
    adverbially = without doubt; a. doubtless:
    -m, ad. undoubtedly, unquestionably; -śrava,
    m., -ṇa, n. only lc. sg. beyond the ear-shot
    of (g.); -śleṣa, non-attachment; no contact.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 117, col. 3.
    a-saṃśaya m. absence of doubt, certainty, R. v, 23, 25

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 76, col. 2.
    asaṃśaya

    mfn. (-yaḥ-yā-yaṃ) Free from doubt, certain. n. adv. (-yaṃ) Certainly,
    verily.

    E. a neg. saṃśaya doubt.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 287.
    asaṃśaya a. Free from doubt, certain māmevaiṣyasyasaṃśayam Bg.8.7;18.68. -yam ind. Without doubt, undoubtedly, certainly, assuredly; asaṃśayaṃ mahābāho Bg.6.55;7.1. asaṃśayaṃ kṣatraparigrahakṣamā Ś.1.22.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 100, col. 1.
    a-saṃśaya- m. certitude; -am sans aucun doute.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 544.
    asaṃśaya (3. a + saṃ°) m. Abwesenheit eines Zweifels: strītvādavadhyamātmānaṃ manyase tvamasaṃśayaḥ weil du ein Weib bist, hältst du dich für unverletzlich; es findet kein Zweifel statt R. 5, 23, 25; vgl. 29, 20 : nānāpraharaṇairghaurairmāmupeyānna saṃśayaḥ und PAÑCAT. III, 70. In der Regel asaṃśayam adv. ohne Zweifel, ganz sicher M. 2, 93. 7, 12. BRĀHMAṆ. 2, 21. 3, 9. 10. N. 13, 44. 21, 10. R. 1, 23, 18. 4, 8, 2. ŚĀK. 21.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 144, col. 3.
    1. asaṃśaya m. kein Zweifel , Nom. absolut so. v.a. °yena ohne Zweifel , ganz sicher.
    ☞ vol. 1, p. 144, col. 3.
    2. asaṃśaya Adj. keinen Zweifel habend. °m Adv. ohne. Zweifel.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 35, col. 2.
    asaṃśaya m. kein Zweifel; Adj keinen Zweifel hegend.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 101.
    asaṃśaya;
    asaṃśaye bhavedaddhā sahārthāntikayoramā .. 885 ..
    5.1.1.885

    Vācaspatyam

    ☞ p. 528, col. 1.
    asaṃśaya pu0 abhāve na0 ta0 . 1 sandehābhāve na0 ba0 .
    2 sandehaśūnye “asaṃśayaṃ kṣatraparigrahakṣamā yadāryyamasyāma-
    bhilāṣi me manaḥ” śaku0 sandehaśca ekasmin dharmmiṇi viruddha
    koṭidvayajñānam yathā parvvato vahṇimānnavā dahanatadabhāva-
    rūpaviruddhakoṭidvayamekasmin parvvate dharmmiṇi jñāyate “sthāṇuḥ
    puruṣo vetyatra asthāṇutvasya puruṣatvavyāpyatāvacchedakatayā
    gṛhītadharmma katvena viruddhatvāttathātvamiti vedaḥ 3 niścaye ca