asūyaka
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 65, col. 2.
asūyaka asūyaka, i. e. asūya + aka, adj., f. yikā, A scorner, Man. 2, 114. —
Comp. An- (i. e. anasūya + ka, see
asūyā), adj. free from a spirit of de-
traction, Nal. 12, 46.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 106, col. 3.
Asūyaka, as, ikā, am, detracting, envious, calum-
nious, discontented, displeased; (by some written
asūka ?).
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 214, col. 3.
asūyaka a. [
asūy-ṇyul P. III. 2. 146]
1 Envious, detracting, calumnious.
2 Discontented, displeased.
— kaḥ A detractor, an envious man;
Ms. 2. 114;
Śānti. 3. 7,
Y. 1. 28.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 55.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 121, col. 3.
asūyaka mfn. (
Pāṇ. iii, 2, 146) discontented, displeased, envious, calumnious,
Nir.;
Mn. &c.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 295.
asūyaka a. [asūy-ṇyul P.III.2.146] 1 Envious, detracting, calumnious. -2 Discontented, displeased. -kaḥ A detractor, an envious man; asūyakāyānṛṇave Nir.2.4; asūyakāya māṃ mā dāḥ Ms.2.114; Śānti.3.7; Y.1.28.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 558.
ásūyaka (von
asūy) adj.
P. 3, 2, 146.
murrend, ungehalten:
dūtāḥ SUŚR. 1, 105, 2.
missgünstig NIR. 2, 4.
vidyā brahmaṇametyāha sevadhiste 'smi rakṣa mām . asūyakāya māṃ mā dāḥ M. 2, 114.
sūktiṃ karṇasudhāṃ vyanaktu sujanaḥ - brūtāṃ vācamasūyako viṣamucam ŚĀNTIŚ. 3, 7.
anasūyaka (vgl. auch u. d. W.)
N. 12, 33.
MBH. 3, 15407.
YĀJÑ. 1, 28. f.
anasūyikā MBH. 3, 10344.
☞
vol. 5,
p. 1081.
asūyaka ,
anusūyaka BHĀG. P. 11, 18, 39 fehlerhaft für
anasūyaka .
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 151, col. 2.
asūyaka Adj.
asūyitar Nom.ag. und
asūyu (in
anasūyu) Adj.
murrend , ungehalten , insbes.
über die Verdienste oder das Wohlergehen Anderer.
Vācaspatyam
☞
p. 558, col. 1.
asūyaka tri0 (asu)asūñ—kaṇḍvādi0 yaki—ṇvul . guṇeṣudoṣāropaṇaśīle .