asūyā

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 97.

asūyā f. (-yā) Calumny, detraction. f. (-yā) The wife of the sage ATRI.

E. asūñ to detract from, a nominal root, and yak aff.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 76, col. 2.

asūyā (yā) 1. f. Calumny; detrac-
tion; wife of Atri.

Benfey Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 65, col. 2.

asūyā asūyā, i. e. asūya + a, f. 1.

Detraction, Man. 7, 48. 2. Ill-will,

Rām. 4, 14, 20. — Comp. An-asūya, I. adj.

free from a spirit of detraction, Man. 4,

158. II. f. yā, a proper name, Śāk. 9,

7. Sa-, adv. angrily, Vikr. 30, 14.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 106, col. 3.

Asūyā, f. displeasure, indignation, especially at the

merits or the happiness of another, envy, jealousy;

calumny, detraction; aversion; N. of the wife of Atri.

Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

☞ p. 123, col. 2.

asūyā, f. impatience. [√asūya, 1149⁶.]

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 214, col. 3.

asūyā

1 Envy, intolerance, jealousy (of the happiness of others); krudhadruherṣyāsūyārthānāṃ yaṃ prati kopaḥ P. I. 4. 37; III. 4. 28; VIII. 1. 8; sāsūyaṃ enviously.

2 Calumny, detraction (of the merits of others); asūyā paraguṇeṣu doṣāviṣkaraṇaṃ Sk. (= doṣāropo guṇeṣvapi Ak.); Ms. 7. 48; R. 4. 23.

3 Anger, indignation; vadhūrasūyākuṭilaṃ dadarśa R. 6. 82; sāsūyamuktā sakhī Ś. 2. 2.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 121, col. 3.

asūyā f. displeasure, indignation (especially at the merits or the happiness of another), envy, jealousy, Nir.; Āp.; Mn. &c.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 80, col. 1.

asūyā

f. (-yā)

1. Calumny, detraction.

2. The wife of the sage ATRI.
E. asūñ to detract from, a nominal root, and uk aff.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 296.

asūyā 1 Envy, intolerance, jealousy (of the happiness of others); krudhadruherṣyāsūyārthānāṃ yaṃ prati kopaḥ P.I.4.37; III.4.28; VIII.1.8. sāsūyam enviously. -2 Calumny, detraction (of the merits of others); asūyā paraguṇeṣu doṣāviṣkaraṇam Sk. (= doṣāropo guṇeṣvapi Ak.); Ms.7.48; R.4.23. -3 Anger, indignation; vadhūrasūyākuṭilaṃ dadarśa R.6.82; sāsūyamuktā sakhī Ś.2.2.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 104, col. 1.

asūyā- f. envie; mécontentement; fait de détracter.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 558.

asūyā (wie eben) f. Unwille, Ungehaltensein: asūyāprativacane P. 3, 4, 28. asūyopagame AK. 3, 5, 13. vakṣyāmi tvāṃ hitaṃ kiṃcinna tu samyagasūyayā R. 4, 14, 20. athaināṃ vadhūrasūyākuṭilaṃ dadarśa RAGH. 6, 82. sāsūyam adv. MṚCCH. 19, 5. VIKR. 30, 14. Unwille über die Verdienste oder das Wohlergehen Anderer, Missgunst, Neid, = doṣāropo guṇeṣvapi AK. 1, 1, 7, 24. = anyaguṇadūṣaṇa H. 323. = paraguṇāsahana P. 8, 1, 8, Sch. = paraguṇeṣu doṣāviṣkaraṇam KULL. zu M. 7, 48. P. 1, 4, 37, Sch. = anyaguṇarddhīnāmauddhatyādasahiṣṇutā SĀH. D. 72, 13. paiśunyaṃ sāhasaṃ droha īrṣyāsūyārthadūṣaṇam . vāgdaṇḍajaṃ ca pāruṣyaṃ krodhajo 'pi gaṇo 'ṣṭakaḥ .. M. 7, 48. ŚĀK. 76, 2. RAGH. 4, 23. PRAB. 17, 12. 89, 16. Widerwille NIR. 2, 3.

— Vgl. anasūya und anasūyā .

☞ vol. 5, p. 1081.

asūyā , sāsūyam adv. unwillig VIKR. 30, 14.

Bopp Glossarium Sanscritum

☞ p. 25, col. 1.

asūyā f. (ab asūy s. ā) id. AM.

Vācaspatyam

☞ p. 558, col. 1.

asūyā strī asu (asū)—upatāpe kaṇḍvā0 yak a . paraguṇeṣu
doṣāviṣkaraṇe “paiśūnyaṃ sāhasaṃ drohaīrṣāsūyārtha-
dūṣaṇam . vāgdaṇḍajañca pāruṣyaṃ krodhajodaśakogaṇaḥ”
manuḥ . “krudhadruheryyāsūyārthānāṃ yaṃ prati kopaḥ” pā0 .
“asūyā paraguṇeṣu doṣāviṣkaraṇam” si0 kau0 .

Śabdakalpadruma

☞ vol. 1, p. 154.

asūyā , strī, (asū ña asūyāyām . asū + yak +
a .) guṇaṣu doṣāviṣkaraṇaṃ . paraguṇe doṣāropaṇaṃ
ityamaraḥ .. (yathā sāhityadarpaṇe .
“asūyānyaguṇarddhīnāmauddhatyādasahiṣṇutā .
doṣodghoṣabhrūvibhedāvajñākrodheṅgitādikṛt” ..
iyañca “harṣāsūyā viṣādāḥ” . ityādinā vyabhi-
cāribhāvamadhye'pi parigaṇitā ..)

The Purāṇa Index

☞ vol. 1, p. 138.

Asūyā — a son of Mṛtyu.

Vā. 10. 41.