• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • asādhya


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 95.
    asādhya mfn. (-dhyaḥ-dhyā-dhyaṃ)

    1 Not to be effected, not proper or able to be accomplished.

    2 Incurable, irremediable.

    3 Not susceptible of proof.

    E. a neg. sādhya to be done.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 75, col. 1.
    a-sādhya (dhyaḥ-dhyā-dhyaṃ) a. Impracticable.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 54.
    asādhya a. not to be overcome, impracticable, incurable, irremediable; not susceptible of proof. Abstr. °tā f., °tva n.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 34, col. 3.
    asādhya a-sādhya, fp. unmanageable; unattainable,
    unfeasible; unconquerable; incurable;
    unascertainable.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 120, col. 2.
    a-sādhya mfn. not to be effected or completed, not proper or able to be accomplished, Yājñ. ii, 196; Hariv. &c.
    ☞ p. 120, col. 2.
    incurable, irremediable, MBh. iv, 395; Suśr. &c.
    ☞ p. 120, col. 2.
    not to be overpowered or mastered, Pañcat.; Kām.
    ☞ p. 120, col. 2.
    not susceptible of proof Comm. on Yājñ. ii, 6.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 78, col. 2.
    asādhya

    mfn. (-dhyaḥ-dhyā-dhyaṃ)

    1. Not to be effected, not proper or able to be
    accomplished.

    2. Incurable, irremediable.

    3. Not susceptible of proof.
    E. a neg. sādhya to be done.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 63, col. 1.
    asādhya asādhya a. (sādhya) incurable.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 102, col. 2.
    a-sādhya- a. v. qui ne peut être accompli; être maîtrisé; être constaté; incurable; -tā- f. état d'une chose indomptable.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 149, col. 1.
    asādhya Adj. mit dem oder womit man nicht fertig wird ;

    — 1) nicht in seine Gewalt zu bringen , mit dem man nicht zurechtkommen kann , nicht zu bemeistern Spr. 774. fg.

    — 2) nicht wieder gut zu machen , unheilbar 217,10. 218,7.

    — 3) nicht zu Stande zu bringen 1818,28.

    — 4) nicht zu ermitteln , — constatiren , — beweisen 215,17. 20,21.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 36, col. 2.
    asādhya unausführbar, unerreichbar, unmöglich, unheilbar, unbeweisbar.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 85, col. 3.
    asādhya auch so v.a. nicht bildungsfähig, Sitzungsber. d. phil.-hist. Klasse d. Wiener A., 106, 483.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 25, col. 1.
    asādhya (ex a priv. et sādhya perficiendus, efficiendus a

    Caus. radicis sādh) insanabilis. UR. 48. 6. infr.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 550, col. 2.
    asādhya tri0 sādhayitumaśakyaḥ . 1 sādhayitumaśakye ripau
    rogādau ca “asādhyaṃ kurute kopaṃ prāpte kāle-
    gado yathā” māghaḥ . asādhyarogāśca suśrute uktāḥ te
    ca avāraṇīyaśabde 449 pṛṣṭhe darśitāḥ “ūrddhvaṃ sādhyamadho-
    yāpyamasādhya yugapadgata” mityādayo'pi viśeṣato'sādhyā
    vaidyake uktāḥ tataeva te veditavyāḥ .