• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • arvat

    See also arvant.


    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 28, col. 2.
    arvat ár-vat, arvan ár-van, a. racing, swift;
    m. racer, steed; charioteer.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 93, col. 2.
    árvat mfn. running, hasting, RV. v, 54, 14 and AV. iv, 9, 2
    ☞ p. 93, col. 2.
    low, inferior, vile, Uṇ.
    ☞ p. 93, col. 2.
    árvat (ān), m. a courser, horse, RV.; VS.; AV.; BhP.
    ☞ p. 93, col. 2.
    the driver of a horse, RV. x, 40, 5 and 74, 1
    ☞ p. 93, col. 2.
    N. of a part of the sacrificial action, RV. ii, 33, 1 and viii, 71, 12

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 116.
    árvat, a., m. [von ar 6. 7], 1) a., rennend, eilend, schnell; 2) m., der Eilende, schnell fahrende, von Göttern; 3) m., der Renner, das Ross, theils das Streitross, theils das Rennpferd im Wettlaufe, theils das Ross überhaupt, und dann oft neben dem Rinde genannt; dazu die Adj. āśú, anāśú, vājín, raghudrú, sā́dhu, śravasyú, sānasí, hári; 4) m., Wagen (wol bildlich); 5) vom Wagen- oder Rosselenker; 6) in {680,12} agním (gíras yantu) prayatí adhvaré, agním dhīṣú prathamám agním árvati und vielleicht auch in {224,1} scheint es fast einen Theil der Opferhandlung zu bezeichnen.

    -an [V.] 2) agne {453,6}. — 3) {163,1. 3. 4. 8. 11}.

    -āň vor Vocalen 3) {163,13} (wo Pada árvān hat); {809,25}.

    -antam 1) vā́jam {408,14}. — 3) {91,20}; {112,21}; {162,16}; {163,9}; {311,6}; {711,12}.

    -atā 3) {155,1}; {193,10}; {333,6}; {486,2}; zu Ross {8,2}; {16,23}; {660,2}; {712,5}; {116,17} (oder zu Wagen).

    -ate 2) (índrāya) {477,2}. — 3) {43,6}; {63,5}; {111,3}; {162,6}; {723,3}; {774,2}. — 5) {866,5} (áśvāvate rathíne). — Unklar {151,3}; {440,5}.

    -atas [G.] 3) saṃdā́nam {162,8}; māṃsabhikṣā́m {162,12}; páḍbīśam {162,14}; kā́ṣṭhāsu {487,1}; sárge {487,13}; yád 902, 2(?); carkarmi {335,2} (dadhikrā́vṇas). — 4) cakrám ná vṛttám … {327,4}; nemím ná cakrám … {887,16}.

    -ati 6) {680,12}; {224,1}.

    -antā 3) {645,24}; {931,2}.

    -antas 2) {556,6} (mayobhúvas); {890,6} (víśve). — 3) {360,1. 2}; {551,12}; {606,7}; {609,3}; {639,6}; {722,1}; {778,10}. — 5) {900,1} (rayimántas).

    -atas [A.] 3) {73,9}; {93,12}; {112,22}; {118,2}; {390,2}; {480,5}; {486,12}; {495,5}; {501,12}; {667,11}; {718,2}; {776,3}; {791,2};

    -adbhis 3) {27,9}; {64,13}; {73,9}; {486,12}; {606,6} (neb. vīraís); {622,36}; {639,10}; {701,11}; {922,7. 8}.

    -atām 1) áśvānām {AV. 4,9,2}. — 3) gárbham {618,2}; śatā́ni {626,47}; siṣāsátus {759,5}; protháthas {920,6}.

    -tsu 3) {439,2}.

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    ☞ p. 193.