• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • arvāk

    See also arvvāc, arvvāk, arvāc.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 85, col. 2.
    Arvāk, ind. (with abl.) hitherward; on this side;

    from a certain point; before, after; on the lower side

    of, behind, downwards; (with loc.) within; near.

    —Arvākkālika, as, ā, am, belonging to proxi-

    mate time, modern. —Arvākkālika-tā, f. modern-

    ness, posteriority of time. —Arvāk-kūla, am, n. the

    near bank of a river. —Arvāk-sāman, ā, ā, a, Ved.

    epithet of three days, during which a Soma sacrifice

    is performed. —Arvāk-srotas, ās, ās, as, N. of a

    creation of beings in which the current of nutriment

    tends downwards. —Arvāg-bila, as, ā, am, Ved.

    having the mouth hitherward. —Arvāg-vasu, us, us,

    u, Ved. offering riches.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 28, col. 2.
    arvāk arvā́k, n. (of arvā́ñc) ad. hitherwards:
    -kṛ, procure; prp. with in. or ab. on this side
    of; from; before (of fut.), after (of past).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 93, col. 2.
    arvā́k (ā́k), ind. (g. svar-ādi, q.v.) hither, (opposite to párāk, parás, parastāt), RV.; AV.; ŚBr.
    ☞ p. 93, col. 2.
    (with abl. ŚBr. &c.; with instr. RV. x, 129, 6; AV.) on this side, from a certain point, before, after
    ☞ p. 93, col. 2.
    on the lower side, ChUp.
    ☞ p. 93, col. 2.
    (with loc.) within, near, Sāh. (v.l.)

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 49, col. 2.
    arvāk arvāk (arvāc) adv. antérieurement; après [quant à la place]; derrière.

    Près; de pres.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 450.
    arvāk s. u. arvāñc .

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 19, col. 2.
    arvāk Adv. (neut. sequentis arvāc) 1) post, postea.

    2) pone, a tergo. 3) prope. SAK. 7. 9. infr.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 380, col. 1.
    arvāk tri0 avaramakati gacchati aka—vakragatau aṇ
    pṛ0 avarasyārvādeśaḥ . samīpe “yannāsatyā parāke arvāke
    asti bheṣajam” ṛ0 8, 9, 15 “arvāke samīpe” bhā0 .

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 113.
    Arvāk — the 25th Vedavyāsa.

    Br. II. 35. 123.