• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    aruja

    See also arujaḥ.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 82, col. 1.
    A-ruja, as, ā, am, not breaking; not suppurating;

    sound; (as), m., N. of a plant, Cassia Fistula; N. of

    a Dānava.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 162, col. 1.
    aruja a.

    1 Sound, healthy; yāvatsvasthamidaṃ śarīramarujaṃ Bh. 3. 88. v. l.

    2 Not breaking, not suppurating.

    — jaḥ N. of a plant (āragvadha).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 40.
    aruja a. the same; m. N. of a demon.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 88, col. 2.
    a-ruja mf(ā)n. painless (as a tumour, &c.), Suśr.
    ☞ p. 88, col. 2.
    free from disease, sound, Suśr. &c.
    ☞ p. 88, col. 2.
    brisk, gay, R. vii, 84, 16
    ☞ p. 88, col. 2.
    a-ruja m. the plant Cassia Fistula
    ☞ p. 88, col. 2.
    N. of a Dānava, Hariv. 14286.
    ☞ p. 88, col. 2.
    a-ruj & a-ruja. See á-rugṇa.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 218.
    aruja a. 1 Sound, healthy; yāvatsvasthamidaṃ śarīramarujam Bh.3.88. v. l. -2 Not breaking, not suppurating. -3 That which destroys a disease. viṣebhyaḥ khalu sarvebhyaḥ karṇikā- marujāṃ sthirām | Suśr. -4 Painless. -5 Brisk, gay; tvatkṛte na hi sarvaṃ syātpraśāntamarujaṃ jagat Rām.7.84.16. -jaḥ N. of a plant (āragvadha; Mar. bāhavā).

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 79, col. 1.
    a-ruja- a. joyeux; bien portant.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 415.
    aruja (von 3. a + rujā)

    1) adj.

    a) nicht zerbrechend: karṇikā SUŚR. 2, 300, 14.

    — b) nicht aufbrechend: granthiḥ SUŚR. 2, 309, 8. 20.

    — c) gesund: śarīram BHARTṚ. 3, 76.

    — 2) m.

    a) N. einer Pflanze, Cassia fistula (āragvadha), RĀJAN. im ŚKDR.

    — b) N. pr. eines Dānava HARIV. 14284.

    ☞ vol. 5, p. 1040.
    aruja

    1)

    c) wohl auf: jagat R. 7, 84, 16.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 106, col. 3.
    aruja

    — 1) Adj. (f. ā)

    — a) schmerzlos SUŚR. 2,300,14. 309,8,20.

    — b) nicht krank , gesund 183,13. 217,30.

    — c) wohl auf R. 7,84,16.

    — 2) m.

    — a) *Cassia fistula.

    — b) N.pr. eines Dānava.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 358, col. 2.
    aruja tri0 nāsti ruk rogo yasya . 1 rogaśūnye 2 anutpanna-
    roge ca “ko'ruk ko'rukko'ruk “iti praśne” ghṛtabhuga-
    mitabhugaśākabhuk so'rugityadbhaṭaḥ “aruk saevāpyacalo
    mahāṃśca marmmotthitaścāpi vivarjjanīyaḥ” suśrutaḥ .
    ☞ p. 358, col. 2.
    aruja pu0 na rujati ruja—ka . (soṃdāla) iti khyāte 1 vṛkṣe .
    nāsti rujā yasmāt 5 ba0 . 2 rogābhāvasādhane tri0
    “viṣebhyaḥ khalu sarvvebhyaḥ karṇikāmarujāṃ sthirām” suśrutaḥ .
    3 dānavabhede pu0 dānavagaṇanāyāṃ harivaṃ0 “anuhrādo hari
    hayovarāhaḥ saṃhāro'rujaḥ” . 6 ta0 . 4 rogaśūnyenīroge
    ca tri0 . “apākakaṭhinaḥ sthūlogranthirvartmabhavo'rujaḥ” su-
    śrutaḥ . “arujaṃ vā hyataḥ śūnamantaḥ klinnaṃ sravatyapi” suśru0 .