• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aruj


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 67.
    aruj mfn. (-ruk or -rug) Sound, healthy, free from disease.

    E. a neg. ruj sick.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 52, col. 2.
    aruj (k) a. Healthy.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 82, col. 1.
    aruj a-ruj, k, k, k, not breaking, not sup-

    purating, not festering; free from disease, sound,

    healthy.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 162, col. 1.
    aruj a.

    1 Free from disease, sound, healthy.

    2 Not festering (as a boil).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 40.
    aruj a. free from disease, sound, healthy, well.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 27, col. 1.
    aruj a-ruj, °ja -ja, a. painless; healthy.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 88, col. 2.
    a-ruj a mfn. painless (as a tumour), Suśr.
    ☞ p. 88, col. 2.
    free from disease, sound, healthy.
    ☞ p. 88, col. 2.
    a-ruj & a-ruja. See á-rugṇa.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 55, col. 2.
    aruj

    mfn. (-ruk or rug) Sound, healthy, free from disease.

    E. a neg. ruj sick.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 218.
    aruj a. 1 Free from disease, sound, healthy. ko'- ruk ko'ruk ko'ruk ghṛtabhuṅ mitabhugaśākabhukso'ruk Udb. -2 Not fostering (as a boil).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 415.
    aruj (3. a + ruj) adj. nicht aufbrechend, nicht schwärend: granthiḥ SUŚR. 1, 287, 10.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 106, col. 3.
    aruj Adj. schmerzlos.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 27, col. 2.
    aruj u. °ja schmerzlos, Gesund.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 65, col. 1.
    aruj auch: gesund, JRAS. Beng. 48, 42.
    ☞ p. 385, col. 1.
    aruj Adj. °frei von Krankheit, Prabandh. 316, 8; 317, 4.