arthya
See also
arthyaḥ.
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 70.
arthya mfn. (
-rthyaḥ-rthyā-rthyaṃ)
1 Intelligent, wise.
2 Wealthy.
3 Right, proper.
4 Fit to be asked or sought. n. (-rthyaṃ) Red chalk.
E. artha and yat aff.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 55, col. 1.
arthya (thyaḥ-thyā-rthya) a. Intelligent
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 51, col. 2.
arthya arthya, i. e. artha + ya, adj.,
f. yā. 1. Proper, Rām. 6, 92, 77. 2.
Wealthy. — Comp. Hema-, adj. abound-
ing in gold, Pañc. i. d. 377.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 84, col. 1.
Arthya, as, ā, am, proper, fit; rich; to be asked
or sought for; intelligent, wise; (
am), n. red chalk.
Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary
☞
p. 121, col. 1.
arthya, a. wealthy. [
artha.]
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 168, col. 2.
arthya a. [
arth-karmaṇi ṇyat]
1 Fit to be asked or sought for.
2 [
arthādanapetaḥ,
artha-yat] Fit, proper, suitable;
arthyo virodhaḥ Mv. 2. 7.
3 Appropriate, not deviating from the sense, significant;
stutyaṃ stutibhirarthyābhirupatasthe sarasvatī R. 4. 6, 1. 59;
Ku. 2. 3.
4 Rich, wealthy.
5 Wise, intelligent.
— rthyaṃ Red chalk.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 42.
arthya a. suitable, apt, fit; wealthy.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 28, col. 1.
arthya arth-ya, a. suitable, judicious; rich.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 91, col. 3.
arthya mf(
ā,
Pāṇ. iv, 4, 92)n. =
arthanīya,
q.v.,
L.
☞
p. 91, col. 3.
proper, fit,
R.;
Ragh.;
Kum.
☞
p. 91, col. 3.
☞
p. 91, col. 3.
☞
p. 91, col. 3.
☞
p. 91, col. 3.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 58, col. 2.
arthya mfn. (-rthyaḥ-rthyā-rthyaṃ)
1. Intelligent, wise.
2. Wealthy.
3. Right, proper.
4. Fit to be asked or sought.
n. (-rthyaṃ) Red chalk.
E. artha and yat aff.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 227.
arthya a. [arth-karmaṇi ṇyat] 1 Fit to be asked or sought for. -2 [arthādanapetaḥ, artha-yat] Fit, proper, suitable; arthyo virodhaḥ Mv.2.7. -3 Appropriate, not deviating from the sense, significant; stutyaṃ stutibhirarthyābhirupatasthe sarasvatī R.4.6,1.59; Ku.2.3. -4 Rich, wealthy. -5 Wise, intelligent. -6 True, real; arthyaṃ vijñāpayanneva bharataṃ satyavikramam Rām.6.127.25. -7 Expert in getting money (arthasaṃpādanacatura); arthī yenārthakṛtyena saṃvrajatyavicārayan | tamarthamarthaśāstrajñāḥ prāhurarthyāḥ sulakṣmaṇa || Rām.3.43.34. -rthyam Red chalk.
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 49, col. 1.
arthya arthya a. riche.
Sensé, intelligent.
Significatif.
Approprié, convenable.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 81, col. 2.
arthya- a. approprié; riche; intéressant;
m. connaisseur.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 438.
árthya (von
artha)
1) adj. f. ā P. 4, 4, 92.
a) geeignet, angemessen H. an. 2, 344. MED. y. 3. etadanyacca vividhaṃ yuktamarthyamanuṣṭhitam R. 6, 92, 77. vāc KUMĀRAS. 2, 3. RAGH. 1, 59. stuti 4, 6. Vgl. anarthya .
— b) reich AK. 3, 4, 162. hemārthyaiḥ (yajñaiḥ) PAÑCAT. I, 347. tadā hyarthānnṛpe tasminvarṣatyarthye 'nujīviṣu KATHĀS. 23, 81.
— c) wonach man verlangt (saṃprārthya) H. an.
— d) klug, verständig AK. 3, 4, 162. H. an. Cit. beim Sch. zu H. 834.
— e) = dhruva MED.
— 2) n. Erdharz (śilājatu) AK. 2, 9, 104. H. 1062. an. MED.
☞
vol. 5,
p. 1048.
arthya 1)
b) zu hemārthyaiḥ vgl. Spr. 5418.
— c) so v. a. interessant: ka thā KATHĀS. 54, 240.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 112, col. 3.
arthya — 1) Adj.
— a) zweckmässig , angemessen , passend KATHĀS. 54,240.
— b) reich.
— c) *petendus , aspirandus.
— d) *klug , verständig.
— e) = dhruva
— 2) *n. Erdharz.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 28, col. 2.
arthya zweckmäßigig, passend, reich.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 67, col. 1.
arthya 1. d) sich auf etwas verstehend, Sachkenner, R. ed. Bomb. 3, 43, 34.
Vācaspatyam
☞
p. 373, col. 1.
arthya tri0 arthāt prayojanādanapetaḥ yat . sārthake saprayojane
“vāgīśaṃ vāgbhirarthyābhiḥ praṇipatyopatasthire” kumā0 .
“arthyāmarthapatirvācam” raghuḥ . “stutyaṃstutibhirarthyābhiḥ”
raghuḥ . 2 paṇḍite pu0 . arthasya bhāvaḥ yat . 3 vastu-
svabhāve . arthādāgataḥ . 4 nyāyye . artha—karmmaṇi yat .
5 yācanākarmmaṇi arthanīye . arthāya sādhuḥ yat . 6 artha-
sādhane tri0 .