• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    arthitā

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 70.
    arthitā f. (-tā) Asking, begging. Also n. (-tvaṃ)

    E. tal or tva added to arthin.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 55, col. 1.
    arthitā (tā) f. Asking.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 51, col. 1.
    arthitā arthitā, i. e. arthin + tā, f.

    1. Desire, Man. 9, 203. 2. Begging,

    Hit. i. d. 130.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 168, col. 1.
    arthitā, tvaṃ

    1 State or condition of a supplicant, begging, request; na vyahanyata kadācidarthitā R. 11. 2; M. 3; K. 141,; tenārthitvaṃ tvayi vidhivaśād dūrabaṃdhurgato'haṃ Me. 6; Mv. 2. 9.

    2 Wish, desire; R. 14. 42; anarthitvānmanuṣyāṇāṃ Pt. 1. 142; Ki. 13. 69.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42.
    arthitā f. °tva n. abstr. to seq.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 91, col. 3.
    arthi—tā f. the condition of a suppliant, Kād.
    ☞ p. 91, col. 3.
    wish, desire for (instr. Mn. ix, 203), asking, request, MBh. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 58, col. 1.
    arthitā

    f. (-tā) Asking, begging. Also

    n. (-tvaṃ)

    E. tal or tva added to arthin.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 227.
    arthitā, arthitvam 1 State or condition of a supplicant, begging, request; na vyahanyata kadācidarthitā R.11.2; M.3; K.141,; tenārthitvaṃ tvayi vidhivaśād dūrabandhurgato'ham Me.6; Mv. 2.9. -2 Wish, desire; Bhāg.4.3.8. yadyarthitā R.14.42; anarthitvānmanuṣyāṇām Pt.1.142. Ki.13.69.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 438.
    arthitā (von arthin) f.

    1) das Verlangen, Begehren RAGH. 11, 2. yadyarthitā - prāṇānmayā dhārayituṃ ciraṃ vaḥ siquidem diu a me servari vultis vitam 14, 42. mit dem instr.: yadyarthitā tu dāraiḥ (nach einem Weibe) syātklīvādīnām M. 9, 203. Bei BHARATA zu ŚĀK. 8, 20 ist wohl vākyasyārthitayā zu lesen für arthatayā .

    — 2) das Betteln HIT. I, 130.

    ☞ vol. 5, p. 1048.
    arthitā

    1) kariṣyāmi tu te 'rthitām MBH. 1, 1532. papracchāgamane 'rthitām 4428 (vgl. 4429). 3, 8597 (vgl. 8598).

    — 2) Bitte, Gesuch Spr. 1332.

    — Vgl. u. arthārthin .

    ☞ vol. 7, p. 1702.
    arthitā

    2) Spr. (II) 6760.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 112, col. 2.
    arthitā f.

    — 1) Zustand eines Bittenden KĀD. 159,6. 167,19.

    — 2) Begehr , Verlangen nach (Instr.) ; Bitte , Gesuch Spr. 3154.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 28, col. 2.
    arthitā f., °tva n. das Begehren, die Bitte.