• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    arthavat

    See also arthavant.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 70.
    arthavat mfn. (-vān-vatī-vat)

    1 Wealthy, rich.

    2 Significant, having sense or meaning.

    3 Designed, intentional, having an object.

    E. artha, and matup poss. aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 54, col. 2.
    artha-vat (vān-vatī-vat) a. Wealthy;
    significant, intentional.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 51, col. 1.
    arthavat artha + vat, adv. Accord-

    ing to the object, Man. 5, 134.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 168, col. 1.
    arthavat a.

    1 Wealthy, rich; R. 14. 23.

    2 Significant, full of sense or meaning; arthavān khalu me rājaśabdaḥ Ś. 5; Pt. 1. 136; Ki. 3. 51.

    3 Having meaning; arthavadadhāturapratyayaḥ prātipadikaṃ P. I. 2. 45.

    4 Serving some purpose; successful, useful; sa pumānarthavajjanmā Ki. 11. 62; 10. 62.

    — adv. According to a purpose.

    — m. (

    — vān) A man.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 91, col. 1.
    artha—vat mfn. wealthy
    ☞ p. 91, col. 1.
    full of sense, significant, Pāṇ. i, 2, 45, &c.
    ☞ p. 91, col. 1.
    suitable to the object, fitting, RPrāt.; KātyŚr.
    ☞ p. 91, col. 1.
    full of reality, real
    ☞ p. 91, col. 1.
    artha—vat m. (ān) a man, L.
    ☞ p. 91, col. 1.
    artha—vat ind. according to a purpose, Mn. v, 134; Yājñ. iii, 2.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 57, col. 2.
    arthavat

    mfn. (-vān-vatī-vat)

    1. Wealthy, rich.

    2. Significant, having sense
    or meaning.

    3. Designed, intentional, having an object.

    E. artha, and
    matup poss. aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 227.
    arthavat a. 1 Wealthy, rich; tenārthavāँllobhaparāṅmukhena R. 14.23. -2 Significant, full of sense or meaning; vākya- marthavadavyagrastamuvāca daśānanam Rām.5.51.1. arthavān khalu me rājaśabdaḥ Ś.5; Pt.1.136; Ki.3.51. -3 Having meaning; arthavadadhāturapratyayaḥ prātipadikam P.I.2.45. -4 Serving some purpose; successful, useful; sa pumānarthavajjanmā Ki.11.62;10.62. adv. According to a purpose; viṇmūtrotsargaśuddhyarthaṃ mṛdvāryādeyamarthavat Ms.5.134; Y.3.2. m. (-vān) A man.

    Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

    ☞ vol. 1, p. 61.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 437.
    arthavat (von artha) adv. dem Zwecke gemäss M. 5, 134. YĀJÑ. 3, 2.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 111, col. 2.
    arthavat Adv. dem Zwecke gemäss.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 369, col. 1.
    arthavat tri0 artho'styasya asannihataḥ matup masyavaḥ . 1 artha-
    yukte 2 sārthake “arthavadadhāturapratyayaḥ prātipadikam” pā0 .
    3 prayojanayukte 3 phalayukte ca “apasavya upetaśce dāhitā-
    gnyāvṛtārthavat . yā0 smṛ0 “viṇmūtrotsargaśuḍyārthaṃ mṛdā-
    dyādeyamarthavat” manuḥ 4 asannitadhanavati tri0 . sannihite
    tu ini arthītyeva . sa ca vyavahāre vādini
    rūḍhaḥ “tato'rthī lekhayet sadyaḥ pratijñātārthasādhanam”
    yā0 smṛ0 . striyāmubhayatra ṅīp . 5 puruṣe pu0 rājani0 .
    arthamarhati arthena tulyaṃkriyā, arthe iva vā vati . 6 arthārhe
    7 arthatulyakriyāyām 8 arthasadṛśe āśraye ca avya0 .